Connect with us

Cultură

Teatru în limba română în Olanda: A avut loc premiera spectacolului Ultimul maidan

Publicat

pe

Sâmbătă, 9 iunie, în teatrul Perdu din Amsterdam a avut loc premiera piesei Ultimul Maidan – scrisă și pusă în scenă de o mână de artiști care locuiesc de ani buni în Olanda.

Este prima piesă în limba română care se joacă în Amsterdam și primul proiect al companiei „Teatru peste hotare”. Regia îi aparține Ralucăi Tudorache, ea fiind și una dintre cele patru actrițe care a dat voce spectacolului.

„Teatru peste hotare” a adus pe o scenă olandeză jocurile copilăriei din anii ’80 și ’90 din România și prin extensie și Republica Moldova – una dintre autoare și actrițe, Daniela Mudreac, fiind originară din Chișinău, acolo unde a jucat la Teatrului Național „Mihai Eminescu”.

Piesa se bazează pe patru monoloage originale scrise și puse în scenă de cele patru actrițe – Lorena Ciubotaru, Daniela Mudreac, Anda Bîrleanu și Raluca Tudorache.

Conținutul piesei, spun autoareale, are legătură atât cu copilăria și maturizarea în România, cât și cu viața în Olanda în prezent – „reprezentând o încercare de a încapsula o lume care există doar în interiorul memoriei și de a urmări în continuare ce înseamnă să fi adult într-o lume uneori confuză. Este un proces complex de analiză și introspecție”.

Lorena Ciubotaru, care și-a petrecut copilăria la Iași și a adus în scenă un monolog savuros parcă rupt din povestirile lui Ion Creangă, ne-a mărturisti cum a fost pentru ea premiera spectacolului și întregul parcurs.

Ziua premierei. După aproximativ 6 ani, voi sta din nou în fața publicului și mă voi bucura împreună cu el. La ora 5 după amiaza începea repetiția. De lumini, sunet, încălzirea vocilor, o trecere rapida prin toate scenele, machiaj, îmbrăcatul costumelor, aranjarea obiectelor de spectacol și tot ceea ce ține de teatru. Aveam emoții mari. Cu toatele. Eu eram nerăbdătoare să ies la scenă. Aveam trepăduși în mine. În culise, întrebam la fiecare minut, când începem? 3,2,1 Gata. Îi dăm drumul! Baftă, succes! Când am pășit în scenă m-am umplut de o fericire imensă. Îmi venea să le strig. De când vă aștept!!! Sunt aici pentru voi! Sunteți copiii mei! Primul cuvânt și toată scena s-a transformat într-o lume minunata! S-a pogorât îngerul! Am jucat cu toată ființă, am fost acolo dezgolită de mine și îmbrăcată pentru public. Am prins curaj! Curajul de a merge mai departe și de a le arăta și celorlalți “copii” ai mei mirajul teatrului. Asta înseamnă teatrul. Să nu poți respira de plinul care te cuprinde!

Autorii spectacolului spun că au intenționat să creeze un proiect pentru comunitatea românească din Olanda și oamenii care sunt legați de ea și, în același timp, să aducă ceva din cultura veche și inocentă a Estului Europei.

Piesa este în limba română cu subtitrare în limba engleză. Un al doilea spectacol va fi jucat mâine, 13 iunie, la Teatrul Perdu din Amsterdam.

foto: Cristina Stoian

Activează în domeniul Digital Media de peste 7 ani, iar din 2012 administrează portalul www.moldova.org.

Citește mai departe
Advertisement

Cultură

10 motive să vii la DescOPERĂ

Publicat

pe

De către

Ediția a III-a a Festivalului de Muzică Clasică în aer liber DescOPERĂ aduce în amfiteatrul natural de la Butuceni opere arhicunoscute, dar și un program special care se va desfășura în timpul zilei în pensiunile din regiune. Îți prezentăm mai jos 10 motive pentru care trebuie să-ți rezervi bilete la unicul festival de muzică clasică în aer liber din Europa de Est.

  • Opera interpretată într-un cadru natural deosebit! Promontoriul de la Butuceni este ideal pentru vocile soliștilor de operă și orchestră. Muzica clasică se contopește frumos cu sunetele naturii și creează o atmosferă unică de contemplare.
  • Activități de zi caracteristice neamului moldovenesc. Gazdele pensiunilor de la Butuceni și Trebujeni au pregătit lecții de cântece și dansuri populare vechi, iar bucătarii iscusiți vor împărtăși din experiența lor de împletire a sarmalelor și plăcintelor moldovenești. Pentru amatorii tradițiilor autentice, am pregătit masterclass-uri de îndeletniciri care ocupau timpul strămoșilor noștri: împletitul în pănușă.
  • Plimbări cu trăsura și barca pe râul Răut. Participanții la festival vor putea admira împrejurimile din trăsură sau din barcă, de-a lungul râului Răut, prin Trebujeni.
  • Bilete accesibile pentru studenți și pensionari. Deținătorii carnetelor de student și a legitimației de pensionar pot procura bilete, de la casele Teatrului Național de Operă și Balet ”Maria Bieșu” și Filarmonicii Naționale ”Serghei Lunchevici” la un preț redus de 150 de lei.
  • Transport asigurat. Și la ediția din acest an, am pregătit mijloace de transport, care te vor aduce în sânul naturii de la Butuceni. Prețul biletului într-o singură direcție este de 35 de lei.
  • Oaspeți de vază. Dirijorul austriac Friedrich Pfeiifer și regizorul italian Andrea Battistini vor pregăti un spectacol clasic feeric în toate cele trei zile ale festivalului.
  • Cele mai bune voci și interpretări din muzica clasică autentică. Soprana Tatiana Costiuc, tenorul român Sorin Lupu și baritonul Andrei Otean, Capela Corală Academică „Doina”, baletul Teatrului Național de Operă și Balet sunt doar câteva talente autentice pe care trebuie să le asculți/privești măcar o dată în viață.
  • Opera combinată cu Vinul Moldovei, creat de mai multe generații de vinificatori și consacrat de legende în care cu toții ne regăsim. Vei putea procura cele mai bune vinuri din Moldova.
  • Bucate tradiționale delicioase, care ne duc faima peste hotarele țării, pregătite de gospodinele din Butuceni.
  • Fii oaspetele nostru, să promovăm împreună Republica Moldova ca destinație turistică.

Evenimentul face parte din campania de promovare a Moldovei ca destinație turistică, „Fii Oaspetele Nostru” și este organizat sub egida brandului turistic de țară Pomul Vieții și a brandului național Vinul Moldovei. Oaspeții vor avea posibilitatea să viziteze siturile, mănăstirea, complexele rupestre creștine, muzeul și gospodăriile oamenilor care păstrează atmosfera secolelor trecute, dar și să participe la master-class-uri culinare inedite, pregătite de gazdele evenimentului. Festivalul de Muzică Clasică în aer liber, ediția a III-a, este organizat de Ministerul Educației, Culturii și Cercetării, în colaborare cu Teatrul Național de Operă și Balet „Maria Bieșu” și Filarmonica Națională „Serghei Lunchevici” și găzduit de Eco-Resort „Butuceni”. Evenimentul este susținut de către partenerii strategici – Agenția Statelor Unite pentru Dezvoltare Internațională (USAID), Guvernul Suediei și Agenţia Elveţiană pentru Dezvoltare şi Cooperare în Republica Moldova.

Citește mai departe

Cultură

Dirijorul austriac Friedrich Pfeiffer a ajuns la Butuceni

Publicat

pe

De către

Dirijorul austriac Friedrich Pfeiffer a ajuns la Butuceni, ieri seară, după mai bine de 1400 de kilometri parcurși pe motocicletă. Invitatul special al Festivalului de Muzică Clasică în aer liber DescOPERĂ a decis să vină la ediția din acest an călare pe două roți, chiar din Viena. La intrarea în Capitală, el a fost întâlnit de gazda festivalului Anatol Botnaru, împreună cu o comunitate de bikeri din Republica Moldova și condus, în coloană până la Butuceni. Anatol Botnaru i-a înmânat oaspetelui o sticlă marca Vinul Moldovei, produs care l-a convins pe dirijor să vină în Moldova, conform declarațiilor sale înregistrate în Viena.

Am mers pe motocicletă mai bine de 17 ore. Sunt acțiuni pe care le faci o dată în viață: construiești o casă, te căsătorești și vii de la Viena la Butuceni pe două roți”, a declarat, entuziasmat, Fredrich Pfeiffer.

Friedrich Pfeiffer va dirija toate cele trei concerte de operă din cadrul ediției a III-a a Festivalului DescOPERĂ. Promontoriul de la Butuceni va răsuna, timp de trei zile, pe acordurile lui Carl Orff, Giuseppe Verdi și ale inegalabilului Johann Strauss. Evenimentul va avea loc, în perioada 15-17 iunie, în amfiteatrul natural de la Butuceni, care asigură o sonoritate ideală pentru orchestra simfonică și vocile soliștilor de operă.

Festivalul DescOPERĂ face parte din campania de promovare a Moldovei ca destinație turistică, „Fii Oaspetele Nostru” și este organizat sub egida brandului turistic de țară Pomul Vieții și a brandului național Vinul Moldovei. Oaspeții vor avea posibilitatea să viziteze siturile, mănăstirea, complexele rupestre creștine, muzeul și gospodăriile oamenilor care păstrează atmosfera secolelor trecute, dar și să participe la master-class-uri culinare inedite, pregătite de gazdele evenimentului. Festivalul de Muzică Clasică în aer liber, ediția a III-a, este organizat de Ministerul Educației, Culturii și Cercetării, în colaborare cu Teatrul Național de Operă și Balet „Maria Bieșu” și Filarmonica Națională „Serghei Lunchevici” și găzduit de Eco-Resort „Butuceni”. Evenimentul este susținut de către partenerii strategici – Agenția Statelor Unite pentru Dezvoltare Internațională (USAID), Guvernul Suediei și Agenţia Elveţiană pentru Dezvoltare şi Cooperare în Republica Moldova.

Citește mai departe

Cultură

Ce te așteaptă la DescOPERĂ?

Publicat

pe

De către

Seri calde într-un amfiteatru natural, cu atmosferă condimentată cu cele mai remarcabile opere, în interpretarea orchestrelor și soliștilor autohtoni și de peste Prut, sub bagheta cunoscutului dirijor austriac Friedrich Pfeiffer. Toate acestea, dar și un program de zi demn de a ne reprezenta suflul autentic, caracteristic tuturor generațiilor, vor fi oferite în cadrul celei de-a III-a ediții a Festivalului de muzică clasică în aer liber DescOPERĂ, care va avea loc în perioada 15-17 iunie, în Rezervația cultural-naturală Orheiul Vechi.

Ziua 1 (15 iunie) – monumentala cantată scenică Carmina Burana, cea mai faimoasă lucrare a compozitorului german Carl Orff care va culmina cu fragmentul fundamental și arhicunoscut „O Fortuna”, inspirată dintr-o colecție copleșitoare de 300 de cântece scrise în perioada secolelor XII și XIII, Carl Orff compune în 1937 celebra cantată care poartă același nume ca și originalul literar. Opera va fi interpretată de soprano Tatiana Costiuc, maestru în artă, împreună cu tenorul român Sorin Lupu și baritonul Andrei Otean. Soliștii vor fi acompaniați de Capela Corală Academică „Doina” și orchestra simfonică a Filarmonicii Naționale, dirijată de Friedrich Pfeiffer.

Ziua 2 (16 iunie) – opera în patru acte – Nabucco, considerată cea care a statornicit reputația de compozitor a lui Giuseppe Verdi. Subiectul urmărește evoluția condiției poporului evreu – de la cea de oprimare, la cea de libertate. Opera va răsuna în regia lui Andrea Battistini (Italia), pe scenografia artistului Poporului Iurie Matei și va fi dirijată de Friedrich Pfeiffer. Nabucco de la Orheiul Vechi va vibra sub vocile soliștilor, corului, muzica orchestrei și interpretarea baletului Teatrului Național de Operă și Balet ”Maria Bieșu”.

Ziua 3 (17 iunie) – dedicată, în mod tradițional Regelui Valsului – Johann Strauss. Soliștii Tatiana Costiuc (soprano, maestru în Artă), Vitalie Cibotaru (bariton) și artiștii orchestrei simfonice a Filarmonicii Naționale, dirijate de Friedrich Pfeiffer vor reinterpreta celebrul vals Dunărea Albastră – simbolul muzical al Austriei, compus în 1866.

Activități la pensiunile din Trebujeni (Orhei), 16-17 iunie:

  • Agropensiunea Casa Verde – gazdele vor descoperi oameni talentați în ale cântecului și dansului. Printr-un master class fără precedent, cei prezenți vor învăța să interpreteze Doina strămoșească și vor deprinde, de asemenea, pașii dansurilor străvechi – ”Coasa”, ”Băsmăluța”, ”Padishpan” și ”Hora din bătrâni”. Programul va continua cu descoperirea gustului băuturii bahice, cu explicația parțială a tehnologiei de către oenolog. În programul de după amiază, participanții vor învăța să coacă plăcinte împletite, să împletească sarmale cu frunză de viță-de-vie, conform rețetelor specifice regiunii. De asemenea, în capul meniului va sta zeama cu tăiței de casă și un ingredient secret, care face deliciul îndrăgostiților de bucate și operă.
  • Agropensiunea Casa de sub Stâncă – gazdele vor transmite doritorilor obiceiul împletitului în pănușă. Această îndeletnicire a fost practicată din cele mai vechi timpuri inclusiv în satele din raionul Orhei. Tot la Casa de sub Stâncă, oaspeții se vor delecta dar și vor afla secretele pregătirii bucatelor tradiționale moldovenești, printre care zeamă, fripturică, scrob și mămăligă.
  • Agropensiunea Casa din Luncă – participanții la festival vor putea admira împrejurimile din trăsură sau din barcă, de-a lungul râului Răut, însoțiți de gazdele acestei agropensiuni. Tot aici, oaspeții vor putea gusta plăcintele și iepurașul la cuptor, compotul și vinul de producție locală.

Despre festival:

Evenimentul face parte din campania de promovare a Moldovei ca destinație turistică, „Fii Oaspetele Nostru” și este organizat sub egida brandului turistic de țară Pomul Vieții și a brandului național Vinul Moldovei. Oaspeții vor avea posibilitatea să viziteze siturile, mănăstirea, complexele rupestre creștine, muzeul și gospodăriile oamenilor care păstrează atmosfera secolelor trecute, dar și să participe la master-class-uri culinare inedite, pregătite de gazdele evenimentului.

Festivalul de Muzică Clasică în aer liber, ediția a III-a, este organizat de Ministerul Educației, Culturii și Cercetării, în colaborare cu Teatrul Național de Operă și Balet „Maria Bieșu” și Filarmonica Națională „Serghei Lunchevici” și găzduit de Eco-Resort „Butuceni”.

Evenimentul este susținut de către partenerii strategici – Agenția Statelor Unite pentru Dezvoltare Internațională (USAID), Guvernul Suediei și Agenţia Elveţiană pentru Dezvoltare şi Cooperare în Republica Moldova.  

Citește mai departe