Moldova.ORG a lansat un șir de articole în care va posta zilnic fragmente din presa moldovenească veche salvată în arhiva Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova. Astăzi vă oferim o nouă poezie de Leonid Cornfeld (cunoscut și drept Leonid Corneanu) publicată în 1940, în numărul 7 al revistei ”Octyabr: Jurnal obștesc politic și literar-hudojnic” din RASSM. Vedeți mai jos transcrierea în alfabet latin.
Cîntic de masă
[double_paragraph][block]
Bun îi jinu și gustos
Ca și traiu în colhoz.
Bun îi jinu de băut,
Că trăim un trai avut.
Și trăim ș’om mai trăi,
Și la masă om șinsti.
Pentru viață șe trăim,
Se mai bem un ștof de jin.
Pentru trai, care-l avem,
Iar păgărele se ‘mplem.
Jinușor turnaț încoașe
Și bălan și de șel roșu.
[/block][block]
Dela umăr pănla cot
Eu oi be păgaru tot.
Pentru patria sănină
Noi om be cu cana plină.
Pentru scunti conducători
Noi om be de multe ori.
Mînțănim, tovarăș Stalin
Tu ne-ai dat un trai la cale,
Pentru tine, scumpe, vrem
Păgăruțile se bem.
[/block] [/double_paragraph]
Sursa: arhiva BNRM.
