Rusia a invadat Ucraina. E război în toată regula şi doar oamenii bolnavi se pot bucura de asta. Armata rusă atacă punctele strategice şi-i anihilează pe cei care se opun sau care nu-i aplaudă. Populaţia paşnică – ruşi, ucraineni sau tătari – nu e o excepţie. Nici jurnaliştii sau poeţii. Probabil că aţi văzut poze cu Serghei Jadan, poet ucrainean, jurnalist la Europa Liberă, plin de sânge. A fost bătut cu bâtele şi cu picioarele în Harkov. Nu poţi comenta aşa atrocităţi inumane.
Am selectat şi tradus câteva opinii ale intelectualilor ruşi şi Ucraineni despre invazia rusească din Crimeea:
„Aţi reușit deja să zombaţi un număr destul de mare de idioți și proşti cu psihicul instabil. Deja se rup cu armele în brațe să salveze populația vorbitoare de limbă rusă – de parcă aceasta i-ar fi chemat . Și ei cred. Băieţi de la TV, ce vreţi să faceţi? Să învrăjbiţi pe durată lungă două națiuni care stau cot în cot? Reuşiţi asta. Dar cu ce se va termina, știţi? Vreţi război cu Ucraina? Nu vă va merge, ca în Abhazia: băieţii s-au călit pe Maidan şi ştiu pentru ce luptă – pentru țara lor, pentru independența lor. Iar noi pentru ce? Pentru Ianukovici? Băieţi, de ce l-aţi ascuns în Rusia? Un om cinstit nu va acoperi un criminal și un hoț. (…) De ce vă faceţi de rușine faţă de omenire? Știu că nu vă pasă, dar totuşi?”Andrei Makareevici (muzician rus, Maşina Vremeni)
“Către fraţii ruşi! Ce se întâmplă acum e de neconceput! Am văzut milioane dintre voi, cunosc personal sute dintre voi! N-am crezut NICIODATĂ că aşa ceva se poate întâmpla într-o zi! Eu ştiu – oamenii decenţi, buni din toată Rusia nu doresc război! Spuneţi-o cu voce tare politicienilor voştri! Spuneţi-i asta Președintelui vostru! Decizia de a trimite trupe în Ucraina ar putea fi începutul unei maridureri pentru toată lumea!” Sviatoslav Vakarciuk (muzician ucrainean, Okean Elzy)
„Noi nu vrem operațiuni militare și incursiuni în țara noastră. Suntem dispuși să se rezolve neînţelegerile pașnic, calm, echilibrat. Dacă Rusia va reuși să capteze peninsula Crimeea, această victorie va fi cea mai mare înfrângere a ei din istoria recentă. Pornind de la încălcarea granițelor și a Tratatului de la Budapesta, Rusia va lansa revizuirea suveranității și integrității sale prin activarea separatiștilor în propriul teritoriu, care sunt mult mai mulţi decât în Ucraina.”Ruslana (cântăreaţă ucraineană)
„Mi-e teamă că majoritatea rușilor pur și simplu nu înțelege ce se întâmplă acolo, inclusiv mulți dintre prietenii mei. Singurul sfat pe care pot să-l dau acum – cel puțin nu vorbiţi prostii, nu răspândiţi minciuni.”Artemii Troiţkii(critic muzical rus)
„Ei s-au pornit din nou să lupte cu copiii noștri, târfele. Aveţifii în armată? Mergeţi şi luaţi-i acasă. Altfel în locul copiilor veţi primi doar capetele lor. Am văzut deja prea multe cadavre arse ale băieților ruși…”Arcadii Babcenko (istoric rus)
„Tocmai am venit de la o şedinţă a Institutul de Medicină Legală, Psihiatrie. Eu şi colegii mei am făcut o analiză a evenimentelor. I-am pus diagnosticul lui Putin – schizofrenie hipertoxică. După psihotip el e paranoic cu conştiinţă defensivă. Dar sub influența unui complex de evenimente externe, paranoicul poate deveni schizofrenic. Putin a crezut acum căe un om mare și că poate decide soarta istoriei.”Stanislav Belkovski (politolog rus)
de Alexandru Vakulovski
