In perspectiva integrarii europene, Republica Moldova ar putea sa beneficieze de traducerile in romana a intregii legislatii comunitare, pe care este dispusa s-o ofere Romania.
Intr-un interviu publicat de cotidianul bucurestean „Ziua”, Ministrul Integrarii Europene al Romaniei, Ene Dinga, a spus ca, „fiind vorba de aceeasi limba, limba romana, care se vorbeste si in R. Moldova, la nivel guvernamental se poate discuta posibilitatea utilizarii traducerii intregului aquis comunitar”. Ministrul roman a precizat ca varianta in romana a legislatiei europene are 100 mii de pagini.
Ene Dinga a declarat ca Romania e dispusa sa ofere expertiza privind integrarea europeana „tuturor celor care sunt interesati, mai ales celor de la granita de est, Moldovei, Ucrainei si chiar Georgiei”.
Oficialul roman a mentionat disponibilitatea Bucurestiului de a utiliza expertiza pe care a capatat-o Romania in procesul de integrare europeana, transmitand-o statelor respective. „Cred ca Romania trebuie sa-si concentreze eforturile pe propria pregatire de aderare, astfel ca 2007 sa fie o data certa, fara nici un fel de emotie. Dupa ce vom deveni membri cu drepturi depline, ne vom putea concentra mult mai mult pe ajutorul pentru tarile vecine”, a declarat ministrul roman al Integrarii Europene.
Autoritatile moldovenesti au declarat in repetate randuri ca integrarea europeana a R. Moldova este obiectivul suprem al politicii externe, iar vectorul european este ireversibil. Noul Parlament de la Chisinau intentioneaza sa conformeze la legislatia europeana toate proiectele de legi pe care urmeaza sa le adopte. // Info-Prim
