Luînd în consideraţie dispoziţiile Declaraţiei comune cu privire la principiile relaţiilor între Republica Moldova şi Republica Italiană semnată la Chişinău la 20 martie 1997, precum şi a tratatelor bilaterale în vigoare,
Exprimînd satisfacţia pentru calitatea raporturilor şi a colaborării bilaterale în diverse domenii, precum şi a intensificării dialogului politic între Părţi,
Constatînd rolul mereu crescînd al Uniunii Europene ca principal factor de stabilitate, securitate şi prosperitate în spaţiul euro-atlantic şi reconfirmînd ataşamentul Republicii Moldova şi Republicii Italiene faţă de valorile comune europene şi voinţa fermă a ambelor părţi de a coopera întru promovarea acestor valori şi a progresului economic şi social pe continentul european,
Conştientizînd importanţa aprofundării dialogului politic şi al cooperării Republicii Moldova cu Uniunea Europeană,
Apreciind alegerea europeană a Republicii Moldova şi subliniind disponibilitatea Republicii Italiene de a susţine eforturile Republicii Moldova pentru realizarea angajamentelor asumate faţă de Uniunea Europeană, inclusiv în cadrul Planului de Acţiune Republica Moldova – Uniunea Europeană,
Împărtăşind voinţa Uniunii Europene de a sprijini soluţionarea paşnică şi durabilă a problemei transnistrene şi negocierile în formatul 5+2,
Recunoscînd originile comune culturale ca un element fundamental al apartenenţei ambelor State la spaţiul european,
Ministrul Afacerilor Externe şi Integrării Europene al Republicii Moldova şi Ministrul Afacerilor Externe al Republicii Italiene, reuniţi astăzi la 9 ianuarie 2008, la Chişinău, au convenit să dezvolte un parteneriat puternic bilateral întru susţinerea reformelor politice, economice şi administrative întreprinse de către Moldova, inclusiv în cadrul procesului gradual de învecinare la Uniunea Europeană, şi să promoveze în particular:
1. Dezvoltarea unor raporturi politice şi diplomatice strînse dintre cele două ţări şi valorificarea cooperării bilaterale şi celei multilaterale în scopul promovării valorilor şi standardelor europene şi consolidării securităţii europene şi regionale;
2. Intensificarea contactelor interparlamentare şi dialogului între societăţile civile respective;
3. Consolidarea legalităţii şi deplina realizare a măsurilor de colaborare iniţiate în domeniul combaterii criminalităţii;
4. Reflectarea la nivel comunitar, în funcţie de progresele Republicii Moldova în implementarea Planului de Acţiuni RM-UE, a perspectivelor raporturilor dintre Republica Moldova şi Uniunea Europeană, inclusă şi posibilitatea definirii unor noi relaţii juridice;
5. Susţinerea dezvoltării cooperării Republicii Moldova cu Uniunea Europeană prin intermediul intensificării colaborării bilaterale şi promovarea politicii coordonate şi conform intereselor şi valorilor europene în sectoarele de interes comun, printre care:
a. consolidarea capacităţii administrative, împărtăşirea experienţei în domeniul ajustării legislaţiei naţionale la standardele comunitare, instruirea funcţionarilor publici în domeniul politicilor europene;
b. schimbul de experienţă în dezvoltarea strategiilor de comunicare în vederea informării opiniei publice despre Uniunea Europeană şi sprijinul societăţii în procesul reformelor;
c. schimbul de informaţii cu privire la instrumentele UE, organizarea consultărilor, conferinţelor şi altor activităţi comune cu privire la politicile europene şi viitorul Europei;
d. diversificarea şi extinderea cooperării în domeniul învăţămîntului şi culturii;
e. colaborarea în domeniul relaţiilor consulare;
f. schimbul de experienţă în procesul reformei în domeniul justiţiei şi combaterii crimei organizate şi a corupţiei;
g. îmbunătăţirea capacităţilor operative ale organelor responsabile de asigurarea securităţii frontierelor şi intensificarea cooperării în vederea combaterii traficului de persoane şi a migraţiei ilegale în contextul acordurilor şi înţelegerilor existente între Părţi;
h. cooperarea în sfera gestionării oportunităţilor ce ţin de migraţiunea legală, luîndu-se în consideraţie acordurile şi interesele ce există între Părţi;
i. promovarea colaborării în domeniul ocupării forţei de muncă şi schimbului de experienţă în domeniul politicilor de angajare în cîmpul muncii;
j. promovarea cooperării în sectorul sanitar şi ştiinţelor medicale, precum şi în cel agro-alimentar, agro-industrial şi fitosanitar;
6. Intrarea în vigoare a Acordului cu privire la facilitarea regimului de vize şi Acordului de readmisie între Uniunea Europeană şi Republica Moldova, precum şi implementarea acestora;
În spiritul relaţiilor de amiciţie, Părţile vor organiza consultări periodice în scopul implementării dispoziţiilor prezentei Declaraţii.
Ministru al Afacerilor Externe şi Integrării Europene al Republicii Moldova Ministru al Afacerilor Externe
al Republicii Italiene // Moldpres
