Presedintele Serbiei si Muntenegru, Svetozar Marovic, la invitatia Presedintelui Republicii Moldova, Vladimir Voronin, se afla in vizita oficiala de doua zile in Republica Moldova, comunica MOLDPRES.
in prima zi a vizitei, Presedintii Vladimir Voronin si Svetozar Marovic au avut o intrevedere tete-a-tete, urmata de sedinta comuna a delegatiilor oficiale ale celor doua tari.
Potrivit serviciului de presa al Presedintiei, pe marginea discutiilor purtate, Vladimir Voronin si Svetozar Marovic au semnat o declaratie comuna cu urmatorul continut:
"Republica Moldova si Serbia si Muntenegru declara despre coincidenta scopurilor strategice ale ambelor state privind integrarea europeana si disponibilitatea lor de a colabora intru realizarea lor.
Partile intentioneaza sa dezvolte relatiile lor cu Uniunea Europeana ca state europene ce respecta valorile si standardele europene, isi confirma atasamentul fata de realizarea consecventa a reformelor democratice si a celor de economie de piata.
Republica Moldova si Serbia si Muntenegru declara despre dezvoltarea relatiilor lor economice in baza unei continue armonizari, pe etape, a legislatiei nationale cu principiile si normele Uniunii Europene in domeniile circulatiei libere a populatiei, a capitalurilor, a marfurilor si a serviciilor.
Discutind problemele actuale si perspectivele dezvoltarii relatiilor moldo-sirbo-muntenegrene si efectuind un schimb de informatii referitoare la procesele social-economice si politice din ambele tari;
Exprimindu-si satisfactia in legatura cu nivelul dialogului politic bilateral;
Convenind asupra modalitatilor concrete de colaborare in toate domeniile si mentionind ca aprofundarea continua a relatiilor de colaborare bilaterala dintre Republica Moldova si Serbia si Muntenegru corespunde intereselor fundamentale ale ambelor state;
Fiind de acord ca este necesar sa se extinda si sa se aprofundeze cooperarea in domeniile comercial, transporturilor si comunicatiilor, energeticii, turismului, stiintei si culturii si in alte domenii, care corespund obiectivelor strategice de dezvoltare social-economica ale celor doua state;
Constatind importanta proceselor de integrare si de edificare a unei Europe unite si confirmind necesitatea sustinerii reciproce a celor doua state in eforturile lor de integrare in Uniunea Europeana;
Reafirmind interesul Republicii Moldova si al Serbiei si Muntenegru pentru intensificarea cooperarii regionale, in particular in cadrul Pactului de Stabilitate pentru Europa de Sud-Est;
Exprimindu-si disponibilitatea de a lupta contra tuturor formelor terorismului international, al extinderii fenomenului crimei organizate,
Presedintele Republicii Moldova si Presedintele Serbiei si Muntenegru isi reafirma convingerea lor ferma privind necesitatea dezvoltarii si consolidarii in continuare a relatiilor dintre cele doua state in corespundere cu interesele lor fundamentale si evidentiaza necesitatea solidaritatii internationale in lupta impotriva terorismului, precum si a altor sfidari si amenintari la adresa securitatii. in legatura cu aceasta, Presedintele Republicii Moldova si Presedintele Serbiei si Muntenegru declara urmatoarele:
1. Republica Moldova si Serbia si Muntenegru isi declara atasamentul lor fata de relatiile bazate pe prietenie si parteneriat, fiind ghidate de principiile Cartei ONU, ale Actului Final de la Helsinki si ale altor documente internationale relevante.
2. Ambele state vor consolida cooperarea reciproc avantajoasa atit pe plan bilateral, cit si in cadrul organizatiilor si structurilor internationale si regionale, in particular in cadrul Initiativei Central-Europene, Procesului de Cooperare Dunareana, Comisiei Dunarii, Pactului de Stabilitate pentru Europa de Sud-Est, SEECP etc.
3. Serbia si Muntenegru va acorda sprijin Republicii Moldova in eforturile sale de a deveni membru cu drepturi depline al Procesului de Cooperare in Europa de Sud-Est.
4. Republica Moldova si Serbia si Muntenegru vor colabora strins, atit pe plan bilateral, cit si multilateral, impotriva tuturor sfidarilor si amenintarilor la adresa securitatii, inclusiv impotriva terorismului, crimei organizate, traficului ilicit de armament, de droguri si fiinte umane, conducindu-se de normele general recunoscute ale dreptului international.
5. Serbia si Muntenegru saluta decizia Guvernului Republicii Moldova de a deschide o ambasada la Belgrad.
6. Republica Moldova si Serbia si Muntenegru vor consolida si extinde relatiile reciproc avantajoase in domeniile economic, comercial, transporturilor si comunicatiilor, energeticii, turismului, stiintei si culturii si in alte domenii, in interesul utilizarii eficiente a potentialului existent in scopul ridicarii bunastarii cetatenilor lor.
7. Republica Moldova si Serbia si Muntenegru se pronunta in favoarea consolidarii bazei juridice a relatiilor bilaterale, inclusiv in domenii ca: combaterea legalizarii veniturilor provenite din activitate ilicita, migratia, turismul, combaterea crimei organizate, promovarea si protejarea reciproca a investitiilor etc.
8. Presedintele Republicii Moldova si Presedintele Serbiei si Muntenegru isi exprima satisfactia cu ocazia incheierii Conventiei pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit si pe proprietate, a Acordului privind abolirea regimului de vize pentru detinatorii de pasapoarte diplomatice si de serviciu si a Acordului cu privire la colaborarea in domeniul invatamintului si culturii.
