La elaborarea celor două documente autorii s-au bazat, înainte de toate, pe necesitățile expuse de către reprezentanții diasporei, dar și pe experienţa Sloveniei, unde funcţionează Oficiul pentru Slovenii din Străinătate, şi cea a României, care a creat Departamentul Românilor de Pretutindeni.