Schimbare la faţă: Din 15 noiembrie, TVR Info trece în TVR News

Societatea Română de Televiziune (SRTv) a primit, marţi, aprobarea Consiliului Naţional al Audiovizualului (CNA) de a transforma TVR Info în TVR News, noul post urmând să emită din 15 noiembrie şi să difuzeze în mare parte programe ale Euronews, dar şi conţinut produs de Televiziunea Română.

Potrivit Mediafax.ro, CNA a analizat în şedinţa de marţi o solicitare primită de la SRTv de modificare a grilei de program, a structurii şi denumirii TVR Info în TVR News. La şedinţa de marţi a CNA a participat şi o delegaţie a TVR, în frunte cu Claudiu Săftoiu, preşedinte-director general al Televiziunii Române.

Claudiu Săftoiu a spus că televiziunea paneuropeană Euronews doreşte „un parteneriat pe termen lung”, pe frecvenţa TVR Info, prin care telespectatorul român va putea să aibă acces la conţinutul Euronews, în acelaşi timp cu programele realizate de Televiziunea Română.

În ceea ce priveşte grila de programe a TVR News, Claudiu Săftoiu a menţionat că, într-o primă etapă, TVR News va difuza 3% conţinut nou, realizat de Departamentul Ştiri al Televiziunii Române (două jurnale de câte 15 minute care vor fi realizate în stilul Euronews), va retransmite produse informative de la TVR 1, în restul timpului urmând să transmită programe ale Euronews. Din grila depusă la CNA, aproape 80% din programul TVR News va fi reprezentat de conţinut preluat de la Euronews. În ceea ce priveşte programele sportive, acestea vor fi doar în limba română şi vor cuprinde doar materiale pentru care Televiziunea Română deţine drepturile.

„Conţinutul Euronews va fi subtitrat, în ceea ce priveşte partea de magazine şi reportaje. Jurnalele în direct (preluate de la Euronews, n.r.) vor fi transmise în limba engleză”, a explicat Săftoiu, precizând că va exista o opţiune tehnică prin care limba engleză va putea fi schimbată de telespectatori cu o limbă în care conţinutul Euronews este deja disponibil la nivel internaţional.

Christian Mititelu, membru al CNA, a recomandat conducerii TVR ca programele în limba română care vor fi difuzate pe TVR News să fie adaptate la stilul Euronews. „Altfel vor fi ca nuca în perete”, a spus Mititelu. „Ceea ce considerăm noi, în România, că sunt ştiri nu corespunde cu ce se întâmplă în Europa. De fiecare dată când moare un actor e ceva jenant pentru familia aceluia. E un adevărat circ (…) E o şansă ca să schimbaţi puţin stilul, ritmul şi conţinutul buletinelor de ştiri, dacă vă adaptaţi puţin la ceea ce face Euronews”, a mai spus Mititelu.

Există însă şi păreri tranşante privind acest proiect. Mircea Valeriu Deacă, membru al CNA, a spus că este un eşec major ca ţara „să fie un tub de transmisie pentru alţii, Euronews, în cazul acesta”. „Suntem în faţa unui eşec, un non-naţionalism”, a adăugat acesta.

Euronews este o televiziune paneuropeană de ştiri, creată în 1993, cu sediul în Lyon-Ecully, Franţa. Euronews, una dintre cele mai importante televiziuni de ştiri din Europa, emite în momentul de faţă în 155 de ţări, programele sale fiind recepţionate în 370 de milioane de case. Directorul de ştiri şi programe la Euronews este jurnalistul român Lucian Sârb.
 

Preluarea textelor de pe Moldova.org se realizează doar în limita maximă de 2000 de semne, cu 2 link-uri directe spre articolul citat în prima și ultima propoziție a fragmentului preluat. Fotografiile/infograficele de pe platforma moldova.org pot fi preluate în număr de maxim 2 bucăți per material și doar cu menționarea Moldova.org și numele autorului/autoarei.