Moldova.ORG a lansat o serie de articole în care va publica zilnic câte un fragment din ziarele și revistele moldovenești vechi din arhiva Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova. Astăzi, vă prezentăm o poezie propagandistică din 1930, publicată în numărul 19 (36) al revistei ”Moldova Literară: Jurnalul Unirii scriitorilor sfatnici moldovenești”, editată în Moldova de peste Nistru – RASSM. Mai jos vedeți și transcrierea în ”latiniță” (alfabet latin) a poeziei.
RADIO
Di fișticari sat,
Amu, cînd ti aprochii,
Întîia ”macita” vez,
Cum sus s’o aruncat.
Cum numa pisti căs
Atunși dindată ochii,
Tu ”zaraz” înțăleji,
Cî-i radio în sat.
Ca o lumînari ‘ntins,
Legată strîns cu sîrmă,
Radio-antena
Crești drept în sus.
Șî cînd e vra
Sî vadă toatî lumea
Diundi brațuri vesăl
Di jersuri o adus.
Sara,
Cînd șî sapa,
Ostinești ‘n mînî,
Cînd șî cîmpu vesăl
Sî ‘nvălești ‘n fum
În selibud s’aprindi
”Zaraz” o luninî
Șî cîntarea sunî
La poartî,
Tucma ‘n drum.
C’on glas subțîri
O capelî ‘ntreagî.
Dipi lumi horuri –
London, New York, Moskva…
Jersu sî tochești
Șî la toț li-i dragî
Pimprejiuru mesîi
Cîntiși asculta.
Moșneji șî babi,
Băițăi șî feti,
Cu ‘nsuflețîri
Sar în sus din loc…
Iaca țîi ninunii,
Iaca măi băeți,
N’o știut bătrînii
Dispri jers cu foc.
[/block][block]
Așăzari pi scauni
Șăd, ca’n teatru
Șî ‘nghit cuvinti…
Radio-doclad.
-Împlinim tot planu
Di șinși ani în patru…
-Toată sîla noastrî
Trebu di ‘ncordat.
Muntui docladu
Iarî după asta,
Treși v’o minutî
Alt jers o adus.
Ori v’o doinî mîndrî.
Ori v’o bulgăreascî.
Iarî ti coșăști,
Iarî sar însus.
Șî aestea toati
Bățu șel di-afarî,
Ni aduși cîntiși,
Cari ti tochesc.
Nu-i aiși ninunii,
Nică nu ni niară.
Toati-s răzgînditi
Di gîndu ominesc.
Sara,
Cînd șî sapa,
Ostinești ‘n mînî,
Cînd șî cîmpu vesăl
Sî ‘nvălești ‘n fum
În selibud s’aprindi
”Zaraz” o luninî
Șî cîntarea sunî…
Dar hadeț cu toțîi,
Nu șîdem acasă!
Cînd sî culcî noaptea
Pi lanuri șî ogor
S’ascultăm cîntarea
Mîndră vețîoasă,
S’ascultăm șî gînduri,
Glasuri sunători.
Sursa: Arhiva BNRM.
