Connect with us

Культура

ЮБИЛЕЙНЫЙ 60-Й СЕЗОН ТЕАТРА МАРИИ БИЕШУ. «КАРМЕН» ЖОРЖА БИЗЕ

В воскресенье 26 ноября 2017г. в 16.00  в Национальном Театре Марии Биешу исполняется опера Жоржа Бизе «Кармен»

 

Режиссер: Михаил Тимофти, Народный Артист. Художник постановщик:  Феликс Бессонов, Заслуженный Артист. Художник по костюмам: Нина Бабуцак. Хореография: Андрей Литвинов, Мастер искусств. Музыкальный руководитель Николай Дохотару, Народный Артист. Главный Хормейстер: Олег Константинов, Мастер искусств.

Дирижер Николай Дохотару, Народный Артист

 

Французский писатель Проспер Мериме (18031870) всемирно известен благодаря небольшой новелле,  которая легла в основу знаменитой оперы Жоржа Бизе (1838-1875) «Кармен». Литературоведы предполагают, что Мериме обратился к цыганской тематике после прочтения поэмы Пушкина «Цыганы», которую он даже перевел на французский язык. Целью Мериме было описать цыган, как народность, их традиции, культуру, быт, манеры, общественный уклад, то есть этнографию. Поэтому в новелле сухо и сдержанно, ограничиваясь фактами, из которых можно лишь догадываться о персонажах,  описывается жизнь разбойников, обычаи  испанских цыган и коротко  страстная любовь баска Хосе к цыганке Карменсите. Ей присущи все «дурные страсти»: она коварна и зла, предает своего мужа, кривого Гарсия, беспощадна к покинутому любовнику. Но она дьявольски привлекательна и губительно соблазнительна для мужчин. Суеверный Хосе не испытывает страха перед такой колдовской натурой и требует абсолютного подчинения, но цыганка ценой собственной жизни отказывается покориться.

Именно любовь к свободе, протест против всякого насилия и угнетения привлекли внимание композитора. Либретто к опере писали драматурги и авторы сюжетов оперетт французского композитора Жака Оффенбаха(1819-1880)  Анри Мельяк и Людовик Галеви (Бизе был женат на двоюродной сестре Людовика – Женевьев). Они при самом деятельном участии Бизе  «творчески» переработали новеллу, то есть сильно ее изменили, насытили драматизмом, создали яркие образы действующих лиц, облагородили цыганку, превратив ее в гордую, свободолюбивую и независимую девушку, а мрачного и сурового разбойника Хосе – в простого и честного парня,  вспыльчивого романтика.

Все действие оперы происходит в Испании. Самое удивительное, что французский композитор Бизе ни разу не бывал там, а  опера стала классикой испанской музыки. Сюита №2 – лучший образец классического фламенко, а «Марш Тореадоров» считается самым лучшим Пасодоблем (исп. Paso doble – «двойной шаг»), испанский танец, имитирующий корриду.

Премьера «Кармен» прошла в 1875 году, но опера не была принята Парижским обществом. Возможно, этот провал стал причиной смерти великого композитора. Жорж Бизе умер через три месяца после премьеры в 36-летнем возрасте. Не принятая Парижем, опера, однако, имела грандиозный  успех в странах восточной Европы и в России. А Петр Ильич Чайковский писал: «Опера Бизе – шедевр, одна из тех немногих вещей, которым суждено отразить в себе в сильнейшей степени музыкальные стремления целой эпохи. Лет через десять «Кармен» будет самой популярной оперой в мире».

После Октябрьской революции большевики запретили к показу большинство «буржуазных» опер, разрешив для советских театров  «Кармен» только благодаря списку действующих лиц, целиком состоящему из простых людей.

Место действия оперы: Севилья и ее окрестности, около 1845 года.


Кармен, Надежда Стоянова, меццо-сопрано – прелестная и темпераментная цыганка, работающая на сигаретной фабрике. Это уже не наглая и хитроватая плутовка-воровка Мериме, а честная и прямая, в проявлении своих чувств, красавица, знающая себе цену.  Из-за драки, возникшей среди работниц фабрики, Кармен арестовывают и приводят в полицейский участок. Сержант Хозе, Сорин Лупу, тенор, Румыния, влюбляется в девушку и отпускает ее на свободу. Хозе имеет одинокую мать и невесту, Микаэлу, Ирина Виноградова, сопрано. Хотя в новелле ее нет, либреттисты создали образ Микаэлы, очень нежной, и ласковой девушки, преданной своему возлюбленному. Она оттеняет пылкость и экспансивность цыганки.  Встреча и любовь к Кармен изменяет жизнь Хозе. Он отпускает Кармен из-под стражи и лишается работы и уважения, становится простым солдатом.  Кармен веселится и влюбляется в тореадора Эскамильо, Петру Раковицэ, Народный Артист. Образ Эскамильо, слегка намеченный в новелле,  в опере получил яркую характеристику волевого и мужественного героя. Безумно влюбленный Хозе, в пылу  ссоры  поднявший  руку  на  начальника, остается с Кармен  и  ее друзьями контрабандистами, забывая о своей невесте. Но Кармен уже увлеклась Эскамильо, богатым и знаменитым, пообещавшим дать бой в ее честь. Финал трагичен. Хозе убивает свою любимую, чтобы она не досталась никому. Цунига, капитан – Виорел Згардан, бас. Контрабандисты Ремендадо и Данкайро  –  Василий Микуша, Мастер Искусств, тенор  и Алексей Дигоре, баритон.  Цыганки Фраскита и Мерседес, подруги Кармен – Лилия Шоломей, сопрано  и Таисия Караман, сопрано. Моралес, сержант – Виталий Чеботарь, баритон.

Сегодня солистки Национального Театра Оперы и Балета имени Марии Биешу Надежда Стоянова (Кармен) и Ирина Виноградова (Микаэла) расскажут о своих героинях, работе над партиями и опере.

Кармен, Надежда Стоянова, меццо-сопрано:

«Моя любовь к опере началась с «Кармен» Жоржа Бизе. В музыкальном колледже им. Штефана Няги  я посещала уроки вокала, как обязательный предмет. Именно там я услышала впервые Хабанеру, популярное название вступительной арии главной героини оперы «Кармен».  Бизе считал, что это народная мелодия, но когда узнал, что ее написал испанский композитор Себастьян Ирадьер, который недавно умер, то в вокальной партии Кармен сделал примечание об этом.

Мне очень понравилась Хабанера, которая начинается словами:

«Любовь – мятежная птица, которую никто не может приручить,
и совершенно бесполезно звать её,  коль ей угодно отказать!»

Образ темноволосой девушки с алым цветком в волосах, свободолюбивой, гордой, очаровательной и  божественно красивой буквально всплыл передо мной, магически завораживая мое сознание. Когда я дирижировала хором работниц, передо мной витал этот образ знойной и восхитительной  цыганки, и помимо своей воли я начинала петь. Меня даже ругали, чтобы я не пела, а дирижировала, но уже было поздно. Страстно, безоглядно и самозабвенно я влюбилась в оперу.

Моей мечтой стала партия Кармен, и она осуществилась, в Театре Марии Биешу я дебютировала в роли Кармен,  дирижировал Николай Дохотару.  Мне, молодой и еще неопытной солистке, он много подсказывал, советов и помогал. Он прекрасно знает меня, всегда придет на выручку в любой ситуации на спектакле. С этой оперой мы ездили на гастроли в Англию. Были определенные сложности, так как изначально я не была хорошо подготовлена к этой партии, очень сложной в эмоциональном и физическом плане. Надо выдерживать нагрузки, много танцевать и двигаться. Сильный драматический характер сложно передавать голосом.  Этим и привлекает  Кармен,  яркая,  искрящаяся, страстная и задорная. Я схожа с ней по характеру, и когда пою, то могу сказать, что это я, свободолюбивая, эмоциональная, темпераментная. Для меня не представляло большой трудности войти в образ, прочувствовать его, сыграть и спеть, и он получается у меня.

Опера «Кармен» большая, а героиня не покидает сцену на протяжении всего действия. Песня о грозном муже, сегидилья (испанский народный танец) и дуэт Кармен и Хозе создают представление  о характере вольнолюбивой цыганки.  А дуэт Кармен и Хозе – важнейшая сцена оперы, где сталкиваются воля мужчины и воля противостоящей ему женщины, двух различных темпераментов, мировоззрений на жизнь и на любовь. Вообще вся музыкальная характеристика Кармен строится на песенно-танцевальной композиции, подчеркивая ее народность. Во второй половине оперы партия Кармен драматизируется. Вначале было сложно справляться с такой технически сложной партией, приходилось много работать, следить за физической подготовкой, не забывая и об отдыхе.  Эту партию, как и многие другие,  я готовила с замечательным педагогом Еленой Герман, которая научила меня звуку, который нужен для Кармен, учила на гастролях и дома. Она моя спутница по жизни.

Уже более ста раз исполняла я партию Кармен, и каждый раз делаю это с радостью и восторгом. Очень хочется петь в опере «Царская невеста» Николая Римского-Корсакова, в которой я выступала всего один раз. Сейчас разучиваю песню Принцессы Эболи из оперы Джузеппе Верди(1813-1901) «Дон Карлос». С Ириной Виноградовой готовим дуэт,  самую известную Баркаролу (итал.Barcaлодка),  из оперы Жака Оффенбаха «Сказки Гофмана» для Новогоднего «Ревелиона».  Это будет новый репертуар с дирижером Андрием Юркевичем.

Читателей  «Молдова.орг»  хочу пригласить в Театр на оперу «Кармен», одну из самых блистательный опер, всегда исполняемой при полном зале зрителей. Зажигательные испанские танцы и песни, незабываемая мелодика, энергетически заряжающее действие, драматизм любовной истории Кармен, обаятельной, отважной и насмешливой, покоряющей благородством и независимостью, которая словно возносится над всеми, презирающими ее за то, что она родилась цыганкой»!

Микаэла, Ирина Виноградова, сопрано:

«Главная героиня оперы «Кармен» – одна из самых блистательных оперных героинь. Страстный темперамент, женская привлекательность наряду с независимостью. В безбрежном оперном репертуаре всего несколько произведений, способных  соперничать в популярности с оперой Жоржа Бизе. Нетрудно понять, что причина такой популярности в обилии великолепных мелодий! Музыка блестящая  и ясная, словно яркий солнечный день Испании. Она струится, льется и искрится весельем и радостью, затем наполняется драматизмом пылкой любви и судьбы Кармен.  Начинаясь  изумительной и сверкающей увертюрой, она захватывает бурным темпераментом,  предвосхищая красочность и праздничность, которому противостоит трагизм финальной развязки. Любовь подстерегает опасность, которая может потребовать  оплатить счастье  жизнью, единственным, чем человек владеет безраздельно.

На фоне такой смены противоречий, радости и печали, света и тени, выделяется образ моей героини, крестьянки Микаэлы, нежной, любящей, верной и преданной  своему возлюбленному Хосе. Она оттеняет Кармен и помогает понять ее. Чем привлекает меня Микаэла? Принято считать, что лиричная партия – это мягкий, чистый, хрустальный образ. И моя героиня такова с одной стороны. Но с другой стороны она сильная, волевая и мужественная. Чистый образ Микаэлы подчеркивает независимость и непокорность Кармен.  Микаэла трогательно обращается к  Хосе с просьбой возвратиться к умирающей матери, ее слова словно вырывают его из плена колдовской любви и  будят в его душе светлые чувства.

Именно эти черты мне очень симпатичны.   В одном интервью я сказала,  и могу подтвердить сейчас, что Микаэла наделена очень сильным и цельным характером.  И на женщинах,  обладающих такими чертами характера,  держится земля и мировая любовь. Это мое мнение.  Может кто-то и не согласиться, но я считаю так.

Все партнеры, с которыми мне посчастливилось петь – прекрасные партнеры. Николай Бусуйок,  Игорь Макаренко. Очень чувственные и драматически насыщенные. Ахмед Агади, Ираклий Григоли и Георгий Меладзе и другие. Часто поем вместе  с Надей Стояновой, исполняющей партию Кармен.

Роль капитана Цуниги исполняет Виорел Згардан, мой муж, бас, обладатель красивого насыщенного тембра.  Роль Цуниги небольшая, но образ написан так, что без него нельзя представить оперу «Кармен». Он связан незримыми ниточками с каждым героем. Лукавые шуточки и насмешки Цуниги вписываются в действие оперы, создают целостную картину реальной жизни. Цунига дополняя красивым тембром голосовую палитру, украшает оперу. В операх для басов написаны роли в основном королей, царей, князей, генералов, бояр, мудрецов из-за их могучего, уверенного тембра. Считается, что бас – хороший признак мужественности, и слушатели будут автоматически испытывать доверие к такому голосу. Кстати, именно басы озвучивают большинство реклам на телевидении.

Прекрасный дирижер Николай Дохотару настолько хорошо знает меня, что у нас контакт на интуитивном уровне. В нем всегда чувствуется стабильность, надежность.  Мне очень импонирует это его качество. Мы иногда выходим на сцену не очень здоровыми или напряженными. Но в дирижере ощущаем поддержку,  уверенность, прочность и безопасность. Знаю, что если что-то произойдет,  он всегда поможет,  а если «споткнусь, поймает, и  пойдем дальше».  Дирижер  хорошо понимает и чувствует солистов, знает характеры и умеет работать с нами.  С ним всегда можно найти общий язык и компромисс. Николай Дохотару такой человек, который всегда разрядит любой конфликт.

Приглашаю читателей «Молдова.орг» посетить Театр и увидеть спектакль. Зрители,  пришедшие, возможно, впервые, не подготовленные, которые не знают оперу, почувствуют магию великолепной музыки, испытают восторг и незабываемое чувство восхищения и наслаждения.  Опера «Кармен» – это  сгусток волшебной энергии. В произведении есть и лирика и драма, такой энергетический вулкан. Завораживающая музыка, чудесные вокальные партии, блистательные  увертюры к каждому действию, испанские ритмы танцев и песен не оставят никого равнодушным.  Краски, костюмы, декорации, мелодичные голоса, фонтан чудесных чувств и эмоций»!

Автор: Наталья Мозер

Фотографии из архива НТОБ,  автор: Людмила Кучера

Читать Дальше
Kомментировать

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Главные

XXVI ФЕСТИВАЛЬ МАРИИ БИЕШУ ОПЕРА ДЖЕЗЕППЕ ВЕРДИ «МАКБЕТ»

Сегодня уже нельзя представить сентябрь без ФЕСТИВАЛЯ МАРИИ БИЕШУ. В 2018 году это уже XXVI Фестиваль оперного и балетного искусства.

Нашу современницу, известнейшую Примадонну, любимицу людей разных стран и континентов в эти дни вспоминают гости и жители Кишинева. Ушедшие живы, пока мы о них помним. МАРИЯ БИЕШУ продолжает жить в народной памяти!

Представлены вниманию публики лучшие постановки прошедшего года: четыре оперы  – “МАКБЕТ”, “БОГЕМА“, “КАРМЕН“, “ТАЙНЫЙ БРАК” –  и три балета – “РОМЕО и ДЖУЛЬЕТТА“, “ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО“, “СПАРТАК“. Главные роли исполняют приглашенные гости и солисты Национального Театра Оперы и Балета имени Марии Биешу. Главный сюрприз Фестиваля  –  приезд перуанского тенора ХУАНА ДИЕГО ФЛОРЕСА, звезду современного оперного олимпа.

Фестиваль стартовал вечером 7 сентября  знаменитой оперой “МАКБЕТ“, написанной Джузеппе Верди.

(о премьерной постановке можно прочитать  здесь)

Музыкальный руководитель и дирижер: НИКОЛАЕ ДОХОТАРУ, Народный Артист. Декор: ЮРИЙ МАТЕЙ, Народный Артист. Костюмы: АНАСТАСИЯ СПЭТАРУ. Хореография: АДА СИМОНА ТОТАРО, ИТАЛИЯ. Главный Хормейстер – ОЛЕГ КОНСТАНТИНОВ, Мастер искусств.

Режиссер: АНДРЕЯ БАТТИСТИНИИТАЛИЯ

Действующие лица и исполнители:

Макбет – ВЕНЦЕСЛАВ АНАСТАСОВ, БОЛГАРИЯ 
Банко – ВАЛЕРИЙ КОЖОКАРУ, Народный артист

Леди Макбет – HANYING TSO, ТАЙВАНЬ

ФрейлинаМАРИНА ДОБРЕСКУ
Макдуф – ИОН ТИМОФТИ, Заслуженный артист
Малькольм  – НИКОЛАЙ ВАСКАУЦАН

Доктор, слуга Макбета  ЮРИЙ ПОРТНЫХ

Джузеппе Верди, сын трактирщика и деревенской пряхи, рано проявил музыкальный талант, и поддерживаемый богатым меломаном из соседнего городка Буссето Антонио Барецци, уверенном в гениальности Джузеппе, в десятилетнем возрасте переехал для учебы в этот городок. Позже, став учителем дочери Барецци Маргариты, страстно влюбился в нее, и, пользуясь взаимностью, женился 4 мая 1836года в возрасте 23 лет .

У счастливой пары родилось двое прекрасных малышей. Казалось, что судьба благосклонна к Джузеппе, испытавшему все тяготы и невзгоды тяжелых лет бедности и лишений. Он приступает к написанию своей первой оперы. Но один за другим в 1838 и 1839годах умирают его дети, а через год в 1840году от энцефалита в возрасте 26 лет умирает и горячо любимая Маргарита.

Отчаявшись от горя, переживая трагическую полосу жизни, Верди  встречает импресарио Мерелли, который предлагает написать оперу. Чтобы забыться, композитор полностью погружается в работу. Эти 1840-е годы, переполненные горечью утраты и напряженного труда, Верди сравнивал с жизнью раба на галерах, и за это время написал 13 опер, половину своего творчества за 54 года. Именно тогда была написана опера «Макбет», премьера прошла во Флоренции в марте 1847года, а второй вариант оперы, более популярный, в апреле 1865года.

Из всех трагедий Шекспира «Макбет» – самая короткая и самая мистическая из опер Верди. Вечная история – алчная жажда власти и расплата за ее обладание, накал политических страстей, ненависть, месть, зависть, убийства. Опера совсем не традиционна для Италии с баритоном в заглавной партии! Эту партию Короля Макбета в Фестивальном спектакле исполнял ВЕНЦЕСЛАВ АНАСТАСОВ, БОЛГАРИЯ. Певец хорошо известен любителям оперного искусства во всем мире. Он опытен и драматичен, обладает зрелой мужской красотой и крепким густым голосом и отлично подходит для исполнения роли Макбета. Его герой не аристократичен и изыскан, а прост и даже груб, «идеальный образ диковатого короля-бастарда из темного XI-го века». Макбет идет на преступления: убийства царя, ребенка, слуг – из любви к Леди Макбет. Он готов на все ради этой любви, адской, овладевшей его телом и пожирающей его разум. ВЕНЦЕСЛАВ АНАСТАСОВ превосходно справился с партией и очень понравился зрителям.

Леди Макбет исполняла сопрано HANYING TSO, первое китайское сопрано, получившие Национальную стипендию для молодых оперных исполнителей в знаменитом театре Ла Скала в Милане. Единственная китаянка приглашенная на Фестиваль Пуччини в Торре дель Лаго в 2016 году исполнить партию Принцессы Турандот. В 2012 году завоевала золото на 6 Международном конкурсе вокалистов в Нью-Йорке. Дебют в театре «Ла Скала» ознаменовал ее карьеру оперного исполнителя, сотрудничает с театрами Европы и Азии.

HANYING TSO замечательно исполнила партию Леди Макбет. Зрители наслаждались ее вокальным талантом, отличной итальянской школой, точным и превосходным пением. Певица чувствовала себя на сцене уверенно, пела так,  как дышала, легко, свободно, чудесно!

ВАЛЕРИЙ КОЖОКАРУ, исполнитель партии Банко, не часто в последнее время появляется на сцене, и тем приятнее было его слышать. Его Банко благородный,  открытый  и рыцарственный. Зрители тепло приветствовали его пение, награждая заслуженными аплодисментами.

ИОН ТИМОФТИ замечательно исполняет партию Макдуфа, зрители любят его в этой роли и слышали не один раз прекрасное исполнение. В этот раз певец был немного уставшим, очевидно сказалась напряженная подготовка. Маленькие партии Малькольма, Доктора и слуги Макбета, Фрейлины  НИКОЛАЙ ВАСКАУЦАН, ЮРИЙ ПОРТНЫХ  и МАРИНА ДОБРЕСКУ исполнили отлично, прекрасно соответствуя ролям.

НИКОЛАЙ ДОХОТАРУ не перестает удивлять зрителей. Повторять, что ДОХОТАРУ дирижер,  прекрасно чувствующий музыку, конечно, не стоит. Но мистическое музыкальное полотно с рисунком роковой непредотвратимости и неизбежности смертельного конца  выткано оркестром психологически точно. Музыка завораживала с первых минут. Дьявольские замыслы страшных злодейств музыкально предшествовали действию, исходили из оркестра, витали над сценой.

По сравнению с предыдущим исполнением оперы, на Фестивале зрителям было представлено нечто не новое, не обновленное, но вместе с тем иное.

АНДРЕЯ БАТТИСТИНИ, режиссер, совместно с дирижером НИКОЛАЕМ ДОХОТАРУ  из замечательного спектакля, который мы видели прежде, сделали спектакль превосходный. Уж куда лучше, если и так отлично? Возможно ли это? Да, если здесь такие  МАСТЕРА – АНДРЕА БАТТИСТИНИ и  НИКОЛАЙ ДОХОТАРУ!

Что изменилось? Не изменилось почти ничего, и одновременно кое-что изменилось. Чтобы понять, как это, надо было обязательно посмотреть обе постановки. Мне очень понравился предыдущий спектакль, он произвел на меня колоссальное впечатление, но этот спектакль мне также  очень понравился и также вызвал восторг. Попробую объяснить.

Предыдущий спектакль был грандиозным, монументальным, патетичным, пламенным, страстным, возвышенным, восторженным. Он отлично соответствовал эпохе, масштабам происходящий событий и характерам главных героев. Массовые сцены были очень продуманы и стройны. Музыкальная ткань усиливала общую концепцию.

В фестивальном спектакле при сохраненной грандиозности, монументальности и всех остальных качествах, основе трагедии Шекспира, была очень тонко обыграна и  подчеркнута человеческая составляющая духовных переживаний, усилена лиричность любовных взаимоотношений, немного приглушена восторженность и возбуждение. И, конечно, приглашенные солисты также внесли некоторые изменения своей актерской игрой, пением, используя богатый опыт спектаклей  в других театрах.

Хор под управлением ОЛЕГА КОНСТАНТИНОВА расставил акценты и подчеркнул деталировку, усилил плавность переходов  звучания,  добавил мелодичности, мягкости и душевности, слегка приглушил ярость и силу, чуть выделил страстность и чувственность, технически оставаясь превосходным во всех отношениях!

Спектакль получился замечательным, прошел с очень большим успехом. Действие неоднократно прерывалось аплодисментами и криками «Браво!», вечер закончился долгими овациями.

Читать Дальше

Главные

В Кишинёве пройдёт четвёртое Воссоединение национальных театров

В период с 19 по 30 сентября будет проводится четвёртое Воссоединение национальных театров в Кишинёве. В ходе события планируется 31 спектакль в театрах Кишинёва, Бельц, Бухарест, Кагула, Клуж-Напока, Крайова, Яссы, Тыргу Муреш, Тимишоара Сибиу, в том числе 11 радио-спектаклей и концертный спектакль.

Четвёртое Воссоединение национальных театров начнётся 19 сентября со спектакля «Карнавал» Иона Лука Караджиале, режиссёром которого будет Алекса Висарион, а роли будут играть актёры Национального театра «Михай Еминеску», и завершится 30 сентября тем же спектаклем, но режиссёром станет Силвиу Пуркэрете, а роли будут сыграны актёрами Национального театра «Раду Станка» в Сибиу.

Государственный секретарь Министерства просвещения, культуры и исследований Андрей Кистол поблагодарил партнёров за оказанную помощь в организации этого масштабного события. В тоже время, чиновник призвал граждан принять участие в Воссоединении национальных театров.

«Мы рады тому, что этот исключительный проект стал традицией, который имеет всё большую ценность для граждан Республики Молдова, так как он объединяет лучших актёров и режиссёров из обеих берегов реки Прут на одной сцене», подчеркнул государственный секретарь.

Событие организовано Национальным театром «Михай Еминеску» при поддержке Министерства просвещения, культуры и исследований Республики Молдова; Министерства культуры и национальной идентичности Румынии; Румынского института культуры и его филиала в Кишинёве.

Программа Воссоединения национальных театров можно посмотреть ТУТ.

Первое Воссоединение национальных театров прошло в 2014 году.
Фото: TNME.md

Читать Дальше

Главные

Додон: Очень важно сохранить наш язык и его название

Президент Игорь Додон поздравил граждан с Днём национального языка, отметив, что очень важно сохранить наш язык, и особенно его название – «молдавский язык».

Глава государства отметил, что «молдавский язык является нашим общим национальным наследием» и, что «очень важно создать условия, чтобы молдавский язык смогли выучить все граждане нашей страны».

«Молдавский язык – это наследие наших предков, она признана официальным языком в нашей стране. Молдавский язык является родным языком для абсолютного большинства граждан Молдовы, она признана Конституцией Республики Молдова как государственный язык. Он стал одним из главных достижений в процессе национального возрождения молдавского народа», пишет президент.

Чиновник также отметил, что на территории Молдовы живут разные народы, для которых родным языком являются русский, украинский, болгарский, армянский, польский и другие языки. Игорь Додон сказал, что это лингвистическое разнообразие объединяет силу и красоту нашего общества, а его цель состоит в том, чтобы сделать всё возможное для сохранения всех языков и традиций на территории Республики Молдова.

Уточняем, что в Республике Молдова и в Румыния отмечается День румынского языка.

В декабре 2013 года Конституционный суд решил, что официальный язык Республики Молдова является румынский язык. Конституционный суд решил, что текст из Декларации независимость стоит выше, чем Конституция, а термин румынского языка описывается в Декларации независимости нашей страны. Однако, на данный момент в Конституции сохраняется термин молдавского языка.

Читать Дальше

Последние новости

Главные13 часов назад

По улице Букурешть будет построена дополнительная полоса движения

По улице Букурешть в Кишинёве будет построена дополнительная полоса движения для передвижения машин между улицей Лев Толстой и бул. Дачия,...

Главные16 часов назад

Группа депутатов ДПМ обратилась в КС с требованием временно отстранить президента Додона от должности

Президент Игорь Додон находится в шаге от отстранения от должности после того, как он повторно отказался назначить двух новых министров...

Главные17 часов назад

Пять преподавателей задержаны по подозрению в получении взяток от студентов

На 5 профессоров из Центра превосходства в сфере энергетики и электроники Кишинёва (ЦПСЭЭ) открыто уголовное дело за пассивную коррупцию, систематически...

Главные2 дня назад

Филип повторно выдвинет две кандидатуры на должности министров после отказа Додона

Премьер-министр Павел Филип заявил, что будет продвигать повторно кандидатуры Сильвии Раду на пост министра Здравоохранения, труда и социальной защиты, и...

Главные2 дня назад

В результате обысков полиция конфисковала наркотики на сумму в 900.000 леев

Сотрудники правоохранительных органов Кишинёва задержали шесть человек в возрасте от 32 до 60 лет по подозрению в хранении и продаже...

Главные2 дня назад

В фирме по производству окон и дверей произошёл пожар

Пожарники ГИЧС МВД были вызваны вечером 19 сентября для предотвращения пожара в фирме по производству металлопластиковых дверей и окон по...

Главные2 дня назад

XXVI ФЕСТИВАЛЬ МАРИИ БИЕШУ ОПЕРА ДЖЕЗЕППЕ ВЕРДИ «МАКБЕТ»

Сегодня уже нельзя представить сентябрь без ФЕСТИВАЛЯ МАРИИ БИЕШУ. В 2018 году это уже XXVI Фестиваль оперного и балетного искусства....

Разные