Connect with us

Культура

Фестиваль. P.P.S. Фониатр Марина Сорочану о феноменальном голосе Марии Биешу и фониатрии

Сегодня наш гость – фониатр  Марии Лукьяновны Биешу – Марина Георгиевна Сорочану, фониатр Национального Театра Оперы и Балета и Республиканской Клинической Больницы.

Изобретение Мануэля Гарсия-сына

22 марта 1855г. профессор вокала Парижской консерватории, испанец Мануэль Гарсия-сын (1805-1906),  не будучи врачом, объявил об изобретении приспособления, позволяющего заглянуть в гортань живого человека и увидеть голосовые складки (ранее чаще использовали слово «связки») в действии. Он вводил  в собственное горло маленькое зубное зеркало на длинной ручке, разглядывая отражение с помощью второго зеркала.  В тот же год университет Кенигсберга присвоил ему почетное звание – доктор медицины.

Зеркальце Гарсия

Мануэль Гарсия был сыном замечательного тенора Мануэля Гарсия-отца, под голос которого Джоаккино Россини (1792-1868) написал оперу «Севильский цирюльник», где отец исполнял партию графа Альмавивы,  Розину  пела  его  красавица-дочь,  легенда мирового оперного искусства, Мария Малибран (1808-1836), а партию Фигаро (баритон)- Гарсия-сын.  Отец приказал разучить также теноровые партии на случай замены,  подкрепляя  требования рукоприкладством.  Четыре года такого «учения» искалечили голос сына, но который затем выяснил, почему баритон нельзя переучивать на тенор.

Гарсия-сын, уйдя из дома, завербовался во французскую армию в Алжире санитаром в госпиталь, в отделение раненых  в шею, изучая анатомию гортани.  Вернувшись из Алжира, став учителем пения, Гарсия исправлял голоса, пострадавшие от неправильных занятий. Его лучшей ученицей стала родная сестра Полина, по мужу Виардо (1821-1910), муза И.С.Тургенева (1818-1883), первая певица, обученная с учетом устройства голосового аппарата.

Гарсиа-сын с помощью зеркальца изучал работу связок своих и Полины, а затем опубликовал статью о поведении связок при пении, заложив основы  науки ларингологии. Зеркальце Гарсиа пошло в ход при ларингите и крупе, помогало удалять полипы и опухоли. На связках певцов, потерявших голос,  медики открыли воспаления — «узелки певца», и таким больным стали прописывать целебное молчание — до тех пор, пока узелки не исчезнут, и научились различить баритональные и теноровые связки.

Фониатрия

В конце ХХ века из  сравнительно молодой науки  – отоларингологии выделилась  фониатрия (от греч. phone -звук, голос и iatreia -лечение). Фониатр – это специалист, занимающийся диагностикой и лечением голосовых связок. Долгое время считалось, что фониатр – доктор профессиональных певцов. Но существует множество патологических состояний, ведущих к потере голоса, и проблемам подвержены не только певцы и артисты, но и учителя, лекторы, экскурсоводы, дикторы, политики, суфлеры, продавцы-консультанты, операторы экстренных линий и т.д.

К фониатру обращаются как с маленькими детьми, так и подростками в период полового созревания  во время мутации голоса.  При поступлении в музыкальные учебные заведения обязательно требуется справка от фониатра об отсутствии противопоказаний высоких голосовых нагрузок.

Голос человека

По голосу судят о характере человека. Известно, что общее впечатление о человеке на 55% зависит от мимики, на 38% – от голоса и только на 7% – от того, что человек говорит. Колебания голосовых связок – уникальная функция гортани. Голосовые связки у мужчин обычно массивнее и длиннее, чем у женщин,  частота основного тона мужского голоса в норме находится в диапазоне от 80 Гц до 240 Гц, а женского – от 140 Гц до 500 Гц. В свою очередь голосовые связки у женщин длиннее и массивнее, чем голосовые связки у детей. Частота основного тона детского голоса колеблется в интервале от 170 Гц до 600 Гц. При производстве речи один и тот же человек постоянно меняет, модулирует высоту голоса.

Гортань – второе сердца человека, голос оздоровляет весь организм.

Медицина давно уже обратила внимание на то, что пение, особенно профессиональное занятие вокалом, оказывает благотворное влияние на здоровье человека. Во время пения в нейронах головного мозга естественным путем вырабатываются эндорфины, которые обладают способностью влиять на эмоциональное состояние.

Врач для голоса Марии Биешу

Мария Биешу искала «врача для голоса» и  пригласила на работу в Театр меня, отоларинголога,  по рекомендации своего терапевта,  хорошо знавшего мою семью, деда, Сорочану  Ипатия Хритофоровича (статья на Википедии), хирурга, первого ректора Государственного медицинского и фармацевтического университета имени Николае Тестемицану Республики Молдова, и отца, Сорочану Георгия Ипатиевича, ассистента кафедры хирургии. Приглашение было неожиданным, я только окончила резидентуру по специальности «Лор-болезни»  ГУМФ и планировала работать в Республиканской клинической больнице. Мне надо было самой представиться Марии Лукьяновне, наладить с ней отношения и добиться ее доверия. Известная всему миру певица не была одним из рядовых пациентов, с которыми врач исторически занимает доминирующее положение и самостоятельно выбирает методы диагностики и лечения. Я понимала, что Мария Лукьяновна хотела бы видеть в моем лице и внимательного слушателя, и тщательного наблюдателя, и, естественно, эффективного клинициста, то есть доктора, к которому бы испытывала доверие,  могла сотрудничать и быть откровенной.   Я очень переживала и боялась, по-разному представляя нашу первую встречу. Оказалось, что боялась напрасно.  Мария Лукьяновна, придя на урок к своему концертмейстеру, сама пришла познакомиться со мной. Она зашла в кабинет  празднично красивая, ослепительно элегантная в шелковом платье и меховом манто на плечах.  Задержав на мне внимательный взгляд, она улыбнулась и приветливо сказала «Сработаемся» и быстро вышла, так как всегда была очень занята, а ее день расписан по минутам.  Я даже не успела испугаться, только выдохнула, дверь закрылась, и в воздухе остался изысканный шлейф ее духов, невидимая ароматная вуаль, свидетельство нашей встречи.

Мария Лукьяновна Биешу  очень бережно относилась к своему голосу и наблюдалась у известных фониатров: Р.И.Райкина (Москва) и Т.Е.Шамшевой (Сант-Петербург). В Молдове первым фониатром Марии Биешу была Гавриленко Ольга Григорьевна

Для работы в Театре требовались специфические навыки и знания, и благодаря помощи Марии Биешу  мне посчастливилось пройти курсы специализации на кафедре фониатрии  2-ой  Боткинской больницы Москвы, в отделении восстановительной хирургии гортани под руководством профессора Юрия Стефановича Василенко, основателя фониатрической школы в России,  автор учебника “Голос. Фониатрические аспекты”. Замечу, что  уже в первый день обучения, на приеме у профессора  я осматривала пациентов со всевозможными фониатрическими заболеваниями – немыслимая ситуация для Кишинева!  Профессор высоко оценил мою базовую школу подготовки,  отметив клиническое мышление и  прекрасное  диагностирование нозологических единиц. Я была удивлена и польщена, поняв, что действительно смогу работать фониатром, что это мое призвание. На курсах работала много, на отдых не оставалось времени, но я понимала, что многое еще необходимо узнать, что обучение для врача – непрерывный процесс. Бесценный опыт специализации во 2-Боткинской Больнице и в поликлинике Большого Театра  помог мне в дальнейшем реализоваться в качестве профессионала!

Начав работу в поликлинике Республиканской клинической больницы, мне понадобились новые современные фониатрические технологии, знакомство  с европейской школой фониатрии. В 2010 году в Бухаресте  я стажировалась по курсу фонохирургии под руководством профессора Виорела Зайня.   Участие в международных конгрессах по фониатрии (Москва, 2003 год; Париж, Франция 2011; Москва, 2014; Бильбао, Испания 2016 г.)  позволяет знакомиться с опытом известных коллег. С 2014 года я  являюсь национальным координатором  по фониатрии в Республике Молдова.

Секрет феноменального голоса Марии Биешу

Меня, как фониатра Марии Лукьяновны,  часто спрашивают, чем объясняется феномен голоса великой певицы, какими голосовыми складками обладала Мария Биешу? Красота голоса, его звучность, сочность, бархатность, полетность и сила одновременно – это не только голосовые складки!  Голос (оперный) рождается из слияния  многих  составляющих  – правильного  диафрагмального дыхания,   артикуляции и мимики, использования   головных  резонаторов  и собственно уникальных голосовых складок.  Акустические характеристики голоса являются визитной карточкой человека,  как отпечатки пальцев.

Природа сотворила тело Марии Лукьяновны идеальным для пения, она родилась с поставленным голосом.  Маэстро Барра, педагог «Ла Скала» на ее просьбу  «Маэстро, я тоже хочу узнать тайны бельканто» ответил:  «…я делаю, создаю голоса. А у тебя голос природой уже создан. Так что иди, изучай репертуар».

Муслим Магомаев замечательно написал в своей книге «Любовь моя — мелодия» о Марии Биешу: «Когда услышал ее голос — замер от восторга! Удивительное сопрано! У ее великой тезки Марии Каллас не было такого объемного, полнозвучного голоса. (…) У Биешу — истинно итальянский голос, дарованный самим Господом. Если уж и сравнивать природу ее вокальных данных, то Биешу ближе к великой итальянке Ренате Тебальди. Та же редкая красота ровного по всему диапазону и беспредельного по возможностям голоса, мягкость, сочность звучания и необыкновенная пластичность».

«Искусство есть человеческая деятельность, состоящая в том, что один человек сознательно, известными внешними приемами передает другим испытываемые им чувства, а другие люди заражаются этими чувствами и переживают их» (Л. Н. Толстой).

Мария Биешу умела голосом передать драматургию образа. Она была единственной певицей на конкурсе исполнителей «Чио-Чио-Сан»,  которая  своим проникновенным исполнением заставила  расплакаться членов жюри.

Секрет голоса Марии Биешу можно сравнить с секретом голоса скрипок итальянского мастера Антонио Страдивари (1644-1737). Считается, что тайну изготовления инструментов великий мастер не передал никому, даже избранным ученикам, своим сыновьям Франческо и Омобоно.  Мария Биешу также учила других, помогала, подсказывала, но передать «умение петь» не могла, потому что секрет был в ней самой,  в ее физиологии – ее организм, как инструмент, создавал  уникальное звучание!

Профилактический контроль голоса

Мария Лукьяновна понимала всю важность ухода за своим голосовым аппаратом, и каждый день приходила на профилактический контроль, незыблемое правило для всех певцов. После осмотра Мария Лукьяновна могла либо петь, если все было в полном порядке, либо ограничить время пения при первых признаках усталости голосовых складок, либо отдыхать некоторое время. Отдавая  всю себя без остатка Театру и оперному пению, Мария Биешу, как истинно верующий человек, находила время для служения в церкви, исполняя главную сопрановую партию в церковном хоре.  Для восстановления голосовых складок к вечернему спектаклю помощь фониатра ей была просто необходима.

Особенно подчеркну, что артисты совершенно другие люди, не такие, как обычные пациенты, которые приходят на прием к врачу.  Артисты волнуются, расстраиваются и эмоционально выражают свое беспокойство. Чаще всего причины их заботы находятся на психологическом уровне, иногда более, чем на физическом.  Поэтому,  в первую очередь, им надо помочь успокоиться, и затем оказать помощь.  Во время пения голосовой аппарат – открытая слизистая оболочка – пересушивается воздушным потоком, а если артист еще волнуется, ощущает  недомогание, не уверен в себе, боясь не исполнить партию,  испытывает стресс, то повышенный  уровень адреналина в крови вызывает  дополнительную сухость слизистых оболочек и требуется орошение. Бывают и другие факторы.  Перед спектаклем производится влажная уборка сцены, чтобы не поднималась пыль, но есть раскрашенные костюмы и декорации, которые нельзя стирать, краска осыпается, частички ее попадают на слизистую оболочку и мешают петь. В этих случаях также необходимо механически удалить грязь и увлажнить складки, чтобы голос звучал мягче.  У певиц гортань в критические дни слабая, а голосовые складки  отечны, как во время простуды,  поэтому  организм должен  отдохнуть  и воздержаться от пения и разговоров. После трех часов голосовой нагрузки (во время исполнения главных партий), голосовой аппарат ощущает усталость, певцу требуется покой.

Если Мария Лукьяновна приходила на осмотр перед уроком с концертмейстером, и я видела, что состояние голосового аппарата не достаточно хорошее для пения, то урок откладывался или отменялся, проводились процедуры, и она уезжала  домой, и  в этот день не пела. День, два, три надо было соблюдать голосовое молчание,  приезжать на процедуры, чтобы восстановить голосовой аппарат, очень нежный и очень капризный,  зависящий от множества факторов. Не только простуда влияет на голос, но и общее состояние организма,   утомляемость, нервное возбуждение.  Нет общих правил, всегда  принимается индивидуальное решение. При необходимости фониатр  проводит местное лечение:  промывания, орошения, аппликации, закапывания в гортань лекарственных веществ, современные ультразвуковые ингаляции, назначает  физиолечение (электрофорез, ультразвук)  и другие процедуры.

Мария Биешу строго соблюдала режим полного молчания при малейшей угрозе образования узелков голосовых складок, основной причиной возникновения которых является перенапряжение голосового аппарата (продолжительные разговоры, пение в неблагоприятных условиях, громкий плач, крик и т.д.)

Прогноз при своевременном лечении певческих узелков, как правило, благоприятный.

Профилактика сводится к правильной постановке дыхания,  соблюдению режима труда и отдыха при большой голосовой нагрузке, а также  воздержание от курения и алкоголя.

Лечение в начальной стадии развития консервативное. Узелок может рассосаться (при строгом соблюдении режима полного молчания) под влиянием физиотерапевтических процедур: электрофореза, наружного или внутригортанного фонофореза,  приема антигистаминных веществ. Сформированные узелки удаляют фониатром под контролем операционного микроскопа.

15 лет я проработала с Марией Биешу  и хочу рассказать о советах  Марии Лукьяновны, рекомендациях, которые она тщательно соблюдала на протяжении всей своей жизни.

Совет первый – «Ночной сон не менее 10 часов». Продолжительный ночной сон. Певец работает голосом, который формируется все телом-инструментом, и  чтобы хорошо спеть, весь организм должен полноценно отдохнуть. Если перед днем спектакля лечь спать до полуночи и  проснуться к 11 утра, то голос будет звучать заметно лучше.

Совет второй – «Никакого послеобеденно сна перед спектаклем». Мария Лукьяновна никогда не спала до обеда в день спектакля. Из своего личного опыта она знала, что послеобеденный сон сильно  расслабляет связки, и надо потратить дополнительное время на распевание,  чтобы вернуть голосовой аппарат в рабочее состояние и  хорошо исполнить  партию.

Совет третий – «Легкий обед за три-четыре часа до  спектакля». Для компенсации  потери энергии оперным артистам нужно хорошо и плотно питаться. Как говорил Энрике Карузо, высокие ноты нужно искать на дне тарелки. Лучано Паваротти обязательно ел пасту, прежде чем выйти на сцену, чтобы придать силу звучанию. Известная аксиома итальянской школы пения – обед за три-четыре часа до спектакля. Паста «Болоньезе» или «Карбонара»,  паста и мясо, тогда сложные углеводы и белковая пища одновременно,  дают заряд бодрости и энергии, углеводы через полчаса – час,  а действие белковых продуктов растягивается, хороший старт для долгого и качественного пения.

Пение в спектакле длится 3-4 часа, это большая энергетическая отдача, артист за одну партию может потерять до 3-4  килограмм. И если он с утра не поел, а до этого две недели был на диете, то может и не спеть. Бывали случаи обмороков от слабости прямо на сцене, когда  артист придерживался диеты, не питался полноценно,  и к моменту спектакля лишался сил.  А певица, например, соблюдала диету, чтобы сбросить пару лишних килограмм, и перед спектаклем у нее хватило сил втиснуться в обтягивающее платье, а на пение сил уже не хватило. Любые диеты хороши в меру.

В день спектакля Мария Биешу плотно завтракала, но обед ее был легким и не менее трех  четырех  часов до пения. У поющего человека активно работает диафрагма, мышца, подчиняющаяся интересам дыхания. Во время вдоха диафрагма опускается, желудок, а за ним и кишечник подталкиваются книзу. Известен случай, когда Шаляпин вынужден был отменить выступление после обильного застолья.

Совет четвертый – «Быть расслабленным, но бодрым, тогда голос звучит ярче и выразительнее». От нервной системы зависит вся работа мышечной системы. Импульсы мозга должны мгновенно передаваться мышцам, чтобы они сокращались так, как это нужно певцу. А у певцов, не умеющих контролировать свою нервную систему, при переживаниях в  мышцах возникают спазмы, укорачивающие на мышцах  лица диапазон голоса и ухудшающие дикцию. Спазмы на горле уничтожают красоту нижнего регистра. Спазмы на грудной клетке уменьшают объем грудного дыхания и уничтожают певческую опору. Певцам надо уметь властвовать над своими эмоциями, заниматься аутотренингом.

Совет пятый – «99% того, что зрители слышат со сцены – это труд вокалиста. Оперный певец –  актер. Вышел на подмостки – забудь про все невзгоды, утраты, про боль. Небеса могут упасть, а ты все равно должен петь, «жить в образе».  В Сан-Франциско в 1969 году в Оперном театре  во время оперы «Богема»  раздался страшный грохот, здание затряслось, закачались хрустальные люстры. В зале началась паника, и зрители бросились к выходам. В этот самый момент на сцене находился Лучано Паваротти в роли Рудольфа. Он спокойно наклонился к суфлерской будке и тихонько спросил: «Что случилось?». Узнав о землетрясении,  артист  крепко обнял партнершу  и запел арию. Зрители успокоились и  вернулись на свои места.

Фониатрия в «Крестном отце» Марио Пьюзо

Повезло герою романа «Крестный отец», певцу  Джонни Фонтейну, прототипом которого считается знаменитый Фрэнк Синатра, обладатель уникального «бархатного» тембра голоса, Мистер Голубые Глаза (англ. Ol’ Blue Eyes), любимец всей Америки. Начав терять голос, он безуспешно обращался к самым дорогим и престижным докторам страны. Только благодаря случаю попал к молодому хирургу, правильно диагностировавшему  его заболевание – бородавки на связках.  Джонни Фонтейн не мог поверить, что молодой хирург  спасет  «золотое» горло, и не соглашался на хирургическое вмешательство.  Однако же затем доверился врачу, и после фониатрической операции голос восстановился.

Причину смерти Марии Каллас по спектрографическому анализу студийных записей установили фониатры  почти сорок лет спустя

Новость потрясла весь музыкальный мир. Итальянские фониатры Франко Фусси и Нико Паолилло, используя современное техническое оборудование, установили причину смерти одной из величайших оперных певиц XX века Марии Каллас (1923-1977). Она исполняла весь мировой оперный репертуар от БеллиниРоссини и Доницетти  до опер ВердиПуччини и музыкальных драм Вагнера,  превратив свой голос в главное выразительное средство.

Причина смерти Марии Каллас достоверно неизвестна, однако долгое время считалось, что певица умерла от остановки сердца. Предполагали, это было связано, как и утрата голоса, с предательством возлюбленного Марии, греческого миллиардера Аристотеля Онассиса, женившегося на вдове американского президента Кеннеди –  Жаклин. По мнению Фусси и Паолилло, результаты их работы прямо свидетельствуют о том, что приведший к этому инфаркт миокарда был осложнением в результате дерматомиозита, редкого заболевания соединительной ткани и гладкой мускулатуры. Примечательно, что этот диагноз (дерматомиозит) Каллас поставил незадолго до смерти её врач Марио Джаковаццо (известно об этом стало лишь в 2002 году).

К такому выводу фониатры Фусси и Паолилло пришли, изучив сделанные в разные годы записи Каллас и проанализировав постепенное ухудшение ее голоса. Спектрографический анализ студийных записей показал, что к концу 1960-х, когда ухудшение ее вокальных данных стало очевидным, диапазон голоса Каллас фактически сменился с сопрано на меццо-сопрано, что объясняло изменение звучания высоких нот в ее исполнении.

В современном мире фониатр работает на стыке специальностей и в тесном контакте с невропатологами, эндокринологами, аллергологами и пульмонологами. Первые признаки выявленной на приеме у фонитра дисфонии, зачастую оказываются началом ужасного заболевания – миастения!

Состояние фониатрии в Молдове на сегодняшний день

Фониатр, обследуя пациента, визуально наблюдает поведение голосовых складок во время их колебаний. Свободные края складки при фонации кажутся неподвижными, но, на самом деле, они совершают периодические колебания.  Человеческий глаз частоту движения более 16 раз в секунду  не различает и воспринимает как неподвижность.  Голосовые складки даже при генерировании самых низких звуков колеблются с частотой 60-80 раз в секунду, что в 4-5 раз превышает возможности человеческого зрения. Только современный аппарат «видеостробоскоп»  (греч. strobeo-кружу , scopeo-смотрю) позволяет  наблюдать правильность  и симметричность колебаний складок за счет прерывистой подачи света, совпадающей по частоте со звуком, произносимым пациентом.

Фониатр невооруженным глазом, во время непрямой ларингоскопии  видит уже происшедшие изменения в гортани.  Но только использование видеостробоскопа позволяет получить многократное увеличение изображения гортани, осмотреть ее труднодоступные участки, сделать видеозапись, и самое главное – дает возможность на раннем этапе провести тонкую диагностику как функциональных, так и органических нарушений,  правильно сформировать лечебную тактику.

Компьютерные снимки нарушений,  например, узелков, действуют эффективнее любых объяснений врача, как снимки «рентгена» и «узи» у терапевта. Но в  Молдове в  фониатрии все осталось на уровне «зеркальца Гарсия» 1855 года, потому нет современного оборудования и наши исполнители, как и многие пациенты, вынуждены постоянно ездить на диагностику за рубеж.

«АББА», легендарная эстрадная группа, прославила Швецию на весь мир, после чего шведское правительство изменило отношение к музыкантам  и даже преобразовало школьную систему образования. Сейчас  все школьники Швеции изучают и исполняют репертуар «АББА», учатся играть минимум на одном (чаще на двух) музыкальных инструментах, а в фониатрии  используют технические новшества для исследования возможностей певцов и их диагностики.

Мария Биешу прославила Молдову не меньше, чем «АББА». Но, к сожалению, на сегодняшний день, практически все вокальные таланты уезжают и прославляют чужие страны. Надеюсь, что найдутся деньги для приобретения нужного оборудования для Национального Театра Оперы и Балета имени легенды мирового оперного искусства  Марии Биешу.  Надеюсь, что сегодняшние молодые таланты, какими богата наша земля, разовьются и будут прославлять Молдову во всем мире, если мы все им поможем!

Через несколько дней, 5 ноября в Театре Марии Биешу  зазвучит бессмертная музыка оперы Джакомо Пучинни  “Мадам Баттерфляй”,  роль в которой принесла всемирную славу Марии Биешу. В зале погаснет свет и трогательная история любви японского мотылька  в исполнении молодых талантливых артистов Анжелы Пихут, Кэлина Брэтэску (Румыния) и Анастасии Твердохлиб  вновь покорит сердца зрителей. И я очень рада, что театр живет и развивается, преклоняясь и воздавая должное таланту Марии Биешу и открывая новые оперные звезды!

Сорочану Марина

Мозер Наталья 

 

Мария Биешу.  Первая ария Чио-Чио-сан из оперы “Мадам Баттерфляй”

Культура

Третий выпуск фестиваля классической музыки под открытым небом DescOPERĂ поставил новые рекорды впечатлений и эмоций!

Зрители и музыканты, принимавшие участие в фестивале классической музыки под открытым небом DescOPERĂ, провели вместе три волшебных вечера. Впечатляющая атмосфера окрестностей села Бутучены гармонично сочеталась со звуками музыки великих композиторов, чьи произведения тщательно отобрали для этого выпуска фестиваля. Но главным действующим лицом была, конечно, музыка. В каждый из трех вечеров фестиваля она убаюкивала и тревожила, вызывала штормы и молнии, внимательно и нетерпеливо следуя за аккордами инструментов и голосов солистов. Более 5000 человек аплодировали стоя в конце каждого концерта этого года.

Фестиваль открылся в пятницу, 15 июня, монументальной сценической кантатой Carmina Burana, – самым знаменитым произведением немецкого композитора Карла Орфа. Кульминацией стала знаменитая „O Fortuna”. Звучание инструментов оркестра Национальной Филармонии и хоровой капеллы «Дойна» вызвали взрыв эмоций  зрителей, расположившихся у первой сцены, специально построенной для фестиваля DescOPERĂ. В концерте принимали участие и солисты: мастер искусств Татьяна Костюк (сопрано), румынский тенор Сорин Лупу и баритон Андрей Отян, а также дети солистов, которые восхитили публику. И все это удачно сплелось под профессиональным руководством австрийского дирижера Фридриха Пфейффера, который преодолел расстояние от Вены до Бутучен на своем мотоцикле.

Так как летний дождь тоже решил сыграть главную роль в фестивале, оперу «Набукко», запланированную на субботу, перенесли, а фестиваль продолжился в воскресенье, 17 июня, вечером, посвященным королю вальсов – Иоганну Штраусу. Река Рэут на один вечер превратилась в «Голубой Дунай», а волшебные звуки вальсов заставили многих зрителей танцевать. Кульминацией  стал музыкальный номер с использованием молота и наковальни и, безусловно, спуск в воды Рэута лепестков роз. Музыкальный символ Австрии, вальс «Голубой Дунай», исполнили солисты Татьяна Костюк, Виталий Чиботару (баритон) и музыканты симфонического оркестра Национальной филармонии под руководством Фридриха Пфайффера.

В понедельник, 18 июня, заключительным аккордом фестиваля стала опера в 4-х актах «Набукко», написанная Джузеппе Верди. Этим произведением, как считается, Верди создал репутацию оперного композитора. Опера повествует о развитии судьбы еврейского народа – от рабства к освобождению. Более 1000 зрителей пришли насладиться спектаклем, поставленным режиссером Андреа Баттистини (Италия). Сценографией занимался народный артист Республики Молдова Юрий Матей. И в этот вечер за дирижерским пультом был Фридрих Пфайффер. В спектакле принимали участие солисты хора и балета и музыканты оркестра Национального театра оперы и балета имени «Марии Биешу».

Мы благодарим USAID, Швейцарское агентство по развитию и Национальное бюро винограда и вина за поддержку и солидарность, симпатию и тепло. Вы помогаете нам продвигать красивые места и чувствовать себя счастливыми от того, что у нас в стране есть такие таланты.

Музыкальной программой фестиваля можно было насладить с бокалом Wine of Moldova. В фестивале также принимала участия Ассоциация мелких производителей вина. А принимающая сторона, эко-курорт Бутучены, подготовила для гостей традиционные молдавские блюда: голубцы, плацинды, жаркое с мамалыгой, домашнее печенье и многое другое

Гостей ждала и интересная и вкусная развлекательная дневная программа, организованная во всех пансионатах региона. Посетители учились исполнять старинную молдавскую песню Doina strămoșească и танцевать традиционные народные танцы, а еще можно было научиться плести из листьев кукурузных початков. Было и множество кулинарных мастер-классов. Хозяюшки пансионатов поделились опытом приготовления знаменитых голубцов из виноградных листьев и других традиционных блюд молдавской кухни. К столу подавали кролика, запеченного в печи, разнообразные плацинды, компоты и домашнее вино местного производства. Дневная программа проходили в пансионатах Casa Verde, Casa de sub Stîncă, Casa din Luncă, Pivnițele Brănești, Eco Vila, Rotundu.

Это мероприятие – часть кампании продвижения Молдовы как привлекательного направления для туризма «Ждем в гости». Фестиваль организован под эгидой национального туристического бренда «Древо жизни» и национального бренда «Вино Молдовы».

Читать Дальше

Культура

Самые часто задаваемые вопросы о фестивале DescOPERĂ и ответы на них

Завтра начинается фестиваль классической музыки под открытым небом DescOPERĂ. В преддверии мероприятия у гостей могут возникнуть различные вопросы к организаторам. Ниже вы можете прочитать часто задаваемые вопросы и ответы на них:

  • Что входит в музыкальную программу фестиваля?
    15 июня, в  19.00 – Кантата „Carmina Burana” Карла Орфа
    16 июня, в 19.00 – Опера „Nabucco” Джузеппе Верди
    17 июня, в 19.00 – Вечер Короля вальсов, Иоганна Штрауса
  • Что включено в дневную программу?
    В выходные дни 16 и 17 июня программа фестиваля будет включать и мероприятия, связанные с народными обычаями, кулинарными традициями, присущими зоне Орхеюл Векь. Вас ждут увлекательные мастер-классы по народному творчеству и кулинарному искусству, прогулки по живописным местам, музыка, хорошее настроение и столы, ломящиеся от вкуснейших блюд. Все мероприятия будут организованы в пансионатах, расположенных в зоне Орхеюл Векь: Casa Verde, Casa de sub Stâncă, Casa din Luncă, Pivnițele Brănești, Eco Vila, Rotundu. Предварительная запись по телефонам пансионатов.
  • Какие вина можно будет попробовать на фестивале?
    В зоне Wine of Moldova более десяти местных виноделов предложат гостям фестиваля лучшие качественные вина. Можно будет приобрести бокал или целую бутылку.
  • Что можно будет поесть на фестивале?
    На фестивале вас ждут плацинды, домашнее печенье, вкуснейшие голубцы, ароматное мясо на гриле, свежие овощи и фрукты и многое другое.
  • Будет ли организован транспорт?
    Для удобства зрителей в дни фестиваля будет организован транспорт из Кишинева в Бутучены и обратно. Билеты на транспорт можно купить ТОЛЬКО онлайн:  https://iticket.md/.   Автобусы будут отходить от Национального театра оперы и балета в 15:30 и в 16:00. Обратные рейсы из Бутучен в 21:30 и в 22:15. Вы также можете воспользоваться общественным транспортом. Расписание маршруток из Кишинева в Бутучены: 10:20, 15:00 и в 18:15, из Кишинева в Требужены: в 08:35, 09:50, 13:15, 17:15, 20:10. Автобусы отходят от Центрального автовокзала.
  • Можно ли приехать на своей машине?
    Для гостей, приехавших на своих автомобилях, будет организована бесплатная стоянка.
  • Что брать с собой?
    Рекомендуем взять с собой зонтики и дождевики на случай дождя, одежду потеплее, потому что вечером может быть прохладно. Тем, кто планирует посетить мероприятия дневной программы, рекомендуем захватить головные уборы и солнцезащитные средства.
  • Можно ли брать с собой детей?
    Для детей до 11 лет вход бесплатный, но мы настоятельно рекомендуем не брать с собой малышей младше 7 лет. Музыкальные спектакли требуют тишины и особой атмосферы. К тому же, зона фестиваля небезопасна для маленьких детей.
  • Сколько стоят билеты, и где их можно купить?
    Цена билетов на фестиваль варьируется от 200 до 300 леев. Для студентов и пенсионеров при предъявлении соответствующего удостоверения цена билета 150 леев. Билеты продаются онлайн: https://iticket.md/, а также, в кассах Национального театра оперы и балета имени Марии Биешу и Национальной Филармонии имени Сергея Лункевича. В дни фестиваля билеты можно будет купить при входе на фестиваль, в Бутученах.
  • Кто будет выступать на фестивале?
    На трех сценах фестиваля выступит множество именитых артистов: австрийский дирижер Фридрих Пфайффер, пианисты Анатол Лапикус и Юрий Махович, солисты Тамара Костюк (сопрано), Андрей Олтян (баритон), Виталий Чеботарь (баритон), Владимир Драгош (баритон) и Сорин Лупу (тенор, Румыния). В спектакля х также участвует хоровая капелла «Дойна», симфонический оркестр Национальной Филармонии, солисты оркестра и балетная труппа Национального театра оперы и балета.
Читать Дальше

Культура

Программа музыкального фестиваля DescOPERĂ

Фестиваль классической музыки под открытым небом DescOPERĂ возвращается вновь. Культурно-природный заповедник «Старый Орхей» на протяжении трех дней будет наполнен аккордами Карла Орффа, Джузеппе Верди и несравненного Иоганна Штрауса. Мероприятие состоится 15, 16 и 17 июня в природном амфитеатре села Бутучень, где сама природа создала идеальные условия для звучания симфонического оркестра и оперных голосов.

Что Вас ожидает на фестивале DescOPERĂ?

Атмосфера летних вечеров в уникальном природном амфитеатре будет наполнена звучанием выдающихся музыкальных произведений в исполнении молдавских и зарубежных оркестров и солистов под управлением известного австрийского дирижера Фридриха Пфайффера. Все это в сочетании с дневной программой, которая представит достояния народной культуры и творчества, передающиеся из поколения в поколение, будет предложено гостям III-го выпуска Фестиваля классической музыки под открытым небом DescOPERĂ, который состоится в период с 15 по 17 июня в природно-культурном заповеднике Орхеюл Векь.

День 1 (15 июня) – На официальной церемонии открытия фестиваля прозвучит знаменитая сценическая кантата Carmina Burana, выдающееся произведение немецкого композитора Карла Орффа, кульминацией которого станет фундаментальный и известный на весь мир фрагмент „O Fortuna”.. Опера будет исполнена мастером искусств Татьяной Костюк (сопрано)  вместе с румынским тенором Сорином Лупу и баритоном Андреем Отян. Солистам будут аккомпанировать Академическая хоровая капелла „Дойна” и симфонический оркестр Национальной Филармонии под управлением дирижера Фридриха Пфайффера.

День 2 (16 июня) – опера в 4-х актах – Nabucco, которая сформировала репутацию композитора Джузеппе Верди. Опера будет исполнена в постановке Андреа Баттистини (Италия), в качестве сценографа выступит Юрие Матей, дирижерФридрих Пфайффер. Nabucco в Орхеюл Векь прозвучит голосами солистов и хора Национального театра оперы и балета „Мария Биешу”, под аккомпанимент оркестра и в сопровождении артистов балета театра.

День 3 (17 июня) – традиционно посвящен Королю Вальса –  Йоханну Штраусу. Солисты: мастер искусств Татьяна Костюк (сопрано) и Виталие Чиботару (баритон) вместе с артистами симфонического оркестра Национальной Филармонии под руководством дирижера Фридриха Пфайффера исполнят знаменитый вальс Голубой Дунай, написанный в 1866 и являющийся музыкальным символом Австрии.

Музыкальной программой можно будет насладиться с бокалом великолепного вина от национального бренда Wine of Moldova, чей корт будет оборудован на территории фестиваля. Кроме того, принимающая сторона, эко-курорт Бутучены, предложит гостям традиционные молдавские блюда и закуски: голубцы, плацинды и мясо на гриле, а также домашнее печенье.

Дневная программа

Если в один из выходных дней вы решите посетить Орхеюл Векь, вас ждет увлекательная и вкусная программа в каждом из множества пансионатов, расположенных в этой зоне. Вы сможете научиться петь старинные народные песни и танцевать традиционные молдавские танцы или овладеете секретами древних народных ремесел, научившись плести изделия из листьев кукурузных початков. Не обойдется и без кулинарных мастер-классов, где гостеприимные хозяюшки будут делиться тайнами приготовления знаменитых молдавских голубцев из виноградных листьев и королевы традиционного застолья – мамалыги. Пансионаты также предложат гостям разнообразное меню из деликатесов местной кухни: мясо кролика, плацинды с различными начинками, пироги, жаркое с мамалыгой и скробом, компот и домашнее вино, только от перечисления этих блюд пробуждается аппетит! В дневной программе принимают участие следующие пансионаты: Casa Verde, Casa de sub Stîncă, Casa din Luncă, Pivnițele Brănești, Eco Vila, Rotundu.

Билеты на фестиваль можно приобрести онлайн на сайте iTicket.md и в кассах Театра оперы и балета имени Марии Биешу, Национальной Филармонии имени Сергея Лункевича, а также в инфо-бюро Бутучень, в Старом Орхее. Стоимость варьируется от 200 до 300 леев. Для студентов и пенсионеров предлагаются билеты по льготной цене в 150 леев при предъявлении соответствующего удостоверения.

Специальный транспорт будет организован для всех желающих попасть на фестиваль. Автобусы будут отходить от Национального театра оперы и балета имени Марии Биешу каждый день в 15:30 и в 16:00, а в обратную сторону выезды планируются в 21:30 и в 22:15. Билеты на транспорт можно приобрести вместе с билетами на фестиваль только на сайте iTicket.md.

Для тех, кто собирается добираться к месту проведения фестиваля на личном транспорте, будут организованы парковочные места.

О фестивале:

Это мероприятие – часть кампании продвижения Молдовы как привлекательного направления для туризма «Ждем в гости».

Фестиваль организован под эгидой национального туристического бренда «Древо жизни» и национального бренда «Вино Молдовы». Посетители смогут прогуляться по природно-культурному заповеднику «Старый Орхей», насладиться прекрасными видами, посетить скальный монастырь, христианские комплексы в пещерах, музей и дома, где сохранилась атмосфера прошедших времен. Кроме того, можно будет принять участие в необычных кулинарных мастер-классах, подготовленных хозяевами мероприятия.

Фестиваль классической музыки под открытым небом организован:

Министерством образования, культуры и исследований Республики Молдова, Национальным театром оперы и балета имени Марии Биешу, Национальной филармонией имени Сергея Лункевича. Принимающая сторона – эко-курорт «Бутучень».

Мероприятие проходит при поддержке стратегических партнёров – Агентства США по Международному Развитию (USAID), Правительства Швеции и Швейцарского Агентства по развитию и сотрудничеству в Республике Молдова.

Читать Дальше

Последние новости

Разные2 дня назад

Opinie: Cum Kremlinul îi folosește pe Năstase și Dodon în jocul politic din Republica Moldova

Ploaia de ieri, din Chișinău, a mai răcorit asfaltul și, posibil, mințile înfierbântate ale multor oameni care au căzut în...

Главные3 дня назад

Список компенсируемых лекарств пополнился ещё 11 наименованиями

Застрахованные лица с сегодняшнего дня могут получать больше компенсируемых медикаментов из фондов обязательного медстрахования– список пополнен еще 11 международными наименованиями,...

Авто3 дня назад

Приднестровский лидер предложил не требовать наличие ОСАГО при въезде в регион до конца года

Президент Приднестровья Вадим Красносельский направил на рассмотрение в Верховный Совет в режиме законодательной необходимости проект закона «О внесении изменения в...

Главные3 дня назад

Молдове предоставят кредит на 12 млн. евро для покупки машин скорой помощи

Банк развития Совета Европы предоставит Молдове кредит €12 млн. Деньги пойдут на покупку машин для Национального центра срочной медицинской помощи,...

Выборы3 дня назад

АП подтвердила решение суда о признании выборов примара Кишинёва недействительными

Апелляционная палата (АП) Кишинева накануне подтвердила решение суда сектора Чентру о признании выборов примара Кишинева недействительными. Как предает «ИНФОТАГ», АП...

Главные4 дня назад

Нэстасе призвал всех выйти на протест в воскресенье в независимости от решения судей

Избранный мэр Андрей Нэстасе заявил, что вне зависимости от решения Апелляционной палаты партия «Платформа Достоинство и правда» призывает сторонников выйти...

Главные4 дня назад

Жертвы сталинских репрессий получат по 1000 леев от государства

Жертвы сталинских репрессий получат от государства по тысяче леев. Кроме того, 6 июля, в День памяти жертв сталинских репрессий, в...

Advertisement

Разные