Connect with us

Общество

Фейк: В аптеках Кишинева перестали говорить на русском языке

Опубликованно

Инцидент, произошедший в одной аптеке, был представлен в качестве доказательства «процветания национализма в Молдове». 

 Электронная версия газеты «Комсомольская правда в Молдове (kp.md) 4 января 2017 года опубликовала статью «В аптеках Кишинева перестали говорить на русском языке даже с гостями Молдовы: Не нравится – умирайте!». В статье цитируется письмо, пришедшее в редакцию от гражданки Германии, которая гостила у друзей в Кишиневе. Она возмущается тем, что работник аптеки отказывается говорить с клиентами на русском языке. Редакцию представила эту ситуацию, как типичную для кишиневских аптек. Из заголовка следует, что русскоязычных клиентов оставляют умирать, если они не говорят на румынском языке. «На бытовом уровне в нашей стране по-прежнему процветают национализм и необъяснимое упрямство со стороны работников сферы обслуживания», пишет редакция издания. Представители аптеки говорят, что изначально конфликт возник по другой причине. Клиентке не понравилось, что ей сделали замечание не открывать упаковку с предложенным лекарством. По мнению эксперта в области масс-медиа Виорики Захария, газета представила информацию тенденциозно, а заголовок и подзаголовок манипулируют общественное мнение и продвигают язык ненависти. 

Портал Kp.md опубликовал полный текст жалобы Татьяны Дубиной, но не представил реакцию аптекаря (хотя ее имя было известно редакции) и представителей медучреждения. В конце статьи отмечается только, что на момент публикации генеральный директор аптечной сети находился за рубежом, и что к этому случаю вернутся после праздников. Вместе с тем редакция написала, что во многих случаях работник сферы услуг принципиально отказываются говорить на русском языке. На запрос Ассоциации независимой прессы, сотрудники газеты сообщили, что инцидент произошел в одной из аптек сети «Hippocrates».

Представитель аптеки: «Первоначальный мотив конфликта не был языковым»

Менеджер по вопросам развития компании «Hippocrates» Михай Постолаки подтвердил, что подобный инцидент произошел 30 декабря 2016 года, но утверждает, что конфликт произошел не из-за языка, на котором говорила клиентка. «Конфликт возник совершенно по другим причинам, нежели языковым. Клиентка открыла флакон с лекарством, так как ее интересовал цвет, а затем она отказалась платить. Тому аптекарю сложно говорить на русском языке, поэтому она объяснила на румынском, как нужно использовать лекарство. Она сделала женщине замечание по поводу того, что нельзя было снимать крышку флакона, так как после этого лекарство невозможно будет продать другому клиенту. После этого женщина потребовала от аптекаря перейти на русский язык. Недовольная женщина обратилась в администрацию, а мы поговорили с фармацевтом и извинились перед клиенткой. Конфликт был улажен еще тогда, потому что мы дорожим качеством наших услуг и нашим имиджем», — заявил Михай Постолаки.

Однако газета опубликовала статью без мнения обвиняемой стороны. «После публикации статьи мы сами позвонили в редакцию и рассказали нашу версию. Генерального директора действительно нет в стране, но они могли бы попросить мнения других наших специалистов – от менеджера по персоналу до того фармацевта, чтобы написать сбалансированную статью», — уточнил Михай Постолаки. Редакция издания подтвердила, что говорила с представителем аптеки об этом случае только после публикации материала.

Председатель Совета прессы: «Журналисты не должны продвигать язык ненависти»

По мнению эксперта в области масс-медиа, председателя Совета прессы Молдовы Виорики Захария, статья была написана непрофессионально. «Редакция представила версию только одной стороны конфликта, «забыв», что есть и другая версия произошедшего – фармацевтической компании и аптекаря, обслужившего клиентов. Журналисты не проверили информацию, предоставленную читательницей, а представили ее в качестве правды, и использовали, обобщая для того, чтобы заявить, что в Республике Молдова существует дискриминация по языковому принципу. Даже если бы подобный инцидент произошел в той форме, которую представил портал Kp.md, ни в коем случае нельзя утверждать, что такие вещи происходят в кишиневских аптеках, как отмечается в заголовке. Такой подход опасен, так как касается чувствительной темы и в действительности является формой продвижения языка ненависти. Судя по комментариям редакции, журналисты не поставили перед собой цель узнать, что произошло на самом деле и объективно проинформировать читателей, а опубликовать информацию, в которой доля правды очень невелика, и на ее основе продвигать определенные стереотипы», — отметила Виорика Захария. По ее словам, автор статьи использовал несколько приемов информационного манипулирования: «Статья построена с использованием приемов манипулирования: не были представлены все обстоятельства и детали дела, информация обобщена (без доказательств, цифр, конкретных данных), был использован только один источник, заголовок не соответствует содержанию и др. Публикация такого текста в газете, которая претендует называться профессиональной, подтверждает намерения ввести читателей в заблуждение», — заключила эксперт.

Лилия Захария       

Статья публикуется в рамках кампании против фальшивой и тенденциозно представленной информации «STOP FALS!», которую проводят Ассоциация независимой прессы (API), Центр независимой журналистики (CJI) и Ассоциация независимых тележурналистов Молдовы (ATVJI)

Читать Дальше
Advertisement
Kомментировать

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Главные

В результате обысков в одном из государственных ведомств задержаны 6 человек по делу о взяточничестве

Опубликованно

Автор:

Пятеро инспекторов Национального агентства автомобильного транспорта и представитель одного из автомобильных операторов задержаны в понедельник после обеда по делу о взяточничестве, сообщили в пресс-службе Национального антикоррупционного центра (НАЦ) Молдовы.

Согласно материалам дела, инспекторы агентства мобильных пунктов проверки грузовых транспортных средств (Сынжера и Чимишлия) подозреваются во внедрении схемы вымогательства денег с операторов автомобильных грузоперевозок. Таким образом, злоумышленники получали с каждого грузовика по 200-500 леев. Такие суммы изымались, чтобы не привлекать к административной ответственности транспортников за «нарушение правил перевозки опасных (взрывчатых, легковоспламеняющихся, радиоактивных или токсичных веществ), крупногабаритных или сверхтяжелых грузов транспортными средствами».

В ходе следствия выявлены незаконные действия инспекторов и некоторых транспортных операторов.

«Инициировано несколько уголовных дел в рамках одного процесса по факту пассивной и активной коррупции, извлечения выгоды из влияния. Задержанных доставят в НАЦ на допрос», — сообщили в антикоррупционном центре.

Источник: Sputnik.md

Читать Дальше

Главные

Опрос: 57% граждан проголосовали бы против объединения с Румынией

Опубликованно

Автор:

Большинство молдавских граждан проголосовали бы против объединения Молдовы с Румынией в случае референдума. Об этом свидетельствуют данные Барометра общественного мнения за май, сообщает Noi.md.

Так, если бы в будущее воскресенье состоялся плебисцит, 57% граждан проголосовали бы против объединения и только 24% за. В то же время, 19% респондентов пока не определились и заявили, что не пошли бы на голосование или не знали что ответить.

Барометр общественного мнения проводился по выборке из 1115 человек с 19 апреля по 9 мая. Относительная погрешность +/-3%. Опрос проводился Институтом публичных политик, в партнерстве с Центром анализа «Civis».

Читать Дальше

Главные

Молдова получит статус наблюдателя в Евразийском экономическом союзе

Опубликованно

Автор:

В понедельник Молдова получит статус наблюдателя в Евразийском экономическом союзе (ЕАЭС). Как передает агентство «ИНФОТАГ», решение будет принято на заседании высшего Евразийского экономического совета в Сочи.

Президент Игорь Додон написал на своей странице в facebook, что он отправился в Сочи для участия в саммите. Он сообщил также, что на полях саммита состоятся его встречи с президентами России, Беларуси, Казахстана, а также с новым премьер-министром Армении.

Московская газета «КоммерсантЪ» пишет в понедельник, что статус наблюдателя «особой практической пользы Молдове не принесет, зато ее пророссийский президент Игорь Додон сможет разыграть евразийскую карту на предстоящих осенью выборах в парламент». По информации издания, сначала главы делегаций в Сочи подпишут протокол о статусе наблюдателя, определят его права и обязанности, а потом подпишут решение о предоставлении этого статуса Молдове. Это даст право президенту республики участвовать в саммитах ЕАЭС, без права влияния на принятие решений.

«Статус наблюдателя не принесет Кишиневу никаких экономических преимуществ. Согласно проекту положения, одобренному в августе 2017 г. и опубликованному на сайте Евразийской экономической комиссии, он «дает возможность уполномоченным представителям государства-наблюдателя присутствовать по приглашению на заседаниях органов ЕАЭС, получать принимаемые его органами документы, не являющиеся документами конфиденциального характера», — пишет издание.

В публикации отмечается также, что в проекте положения подчеркивается, что государство, получающее статус наблюдателя, «обязано воздерживаться от любых действий, способных нанести ущерб интересам союза и государств-членов».

«Выполнить последнее условие, если оно останется в финальной версии документа, Игорь Додон вряд ли сможет. Система власти в Молдавии выстроена таким образом, что президент мало на что влияет. Решения принимает называющее себя прозападным правительство под руководством зампреда правящей Демпартии Павла Филипа. При этом реальным руководителем кабинета и страны является лидер правящей ДПМ олигарх Владимир Плахотнюк», — отмечает российское издание, напоминая, что «в декабре прошлого года Плахотнюк был заочно арестован Басманным судом Москвы».

По мнению газеты, ценность статуса наблюдателя в ЕАЭС следует рассматривать в предвыборном контексте.

«Додон не раз обещал кардинальное улучшение молдавско-российских отношений, их вывод на уровень стратегического партнерства. Сегодня эти отношения — не по вине Додона, но при его полном непротивлении — достигли самого низкого уровня с момента вооруженного конфликта на Днестре в 1992 г. Получение статуса наблюдателя в ЕАЭС даст возможность Додону записать в свой актив это “достижение”. Бесполезное для Молдовы, но имеющее определенный электоральный потенциал, поскольку идея сближения с Россией еще довольно популярна в нашей стране»,- сказал “Ъ” бывший постоянный представитель Молдовы при ООН Алексей Тулбуре.

Эту же точку зрения разделяет исполнительный директор кишиневского Института стратегических инициатив Владислав Кульминский.

«Статус наблюдателя в ЕАЭС позволит президенту Додону выставить напоказ свою пророссийскость. Для него это возможность получить несколько заветных фотографий с президентом Путиным, которые определяют рейтинг Додона в Молдове. Президент не может похвастаться никакими серьезными результатами за несколько лет пребывания у власти, и поддержка России — ключевой фактор его внутренней популярности. Что касается практических последствий статуса наблюдателя, то они невелики — парламент и правительство выступают против этой идеи», — напомнил Кульминский.

Читать Дальше

Последние новости

Главные4 часа назад

Молдова получила статус страны-наблюдателя в ЕАЭС

Молдова получила статус страны-наблюдателя в Евразийском экономическом союзе. Решение принял Евразийский экономический совет на заседании в Сочи 14 мая. Об этом сообщил в конце заседания президент России...

Главные6 часов назад

В результате обысков в одном из государственных ведомств задержаны 6 человек по делу о взяточничестве

Пятеро инспекторов Национального агентства автомобильного транспорта и представитель одного из автомобильных операторов задержаны в понедельник после обеда по делу о взяточничестве, сообщили в пресс-службе Национального антикоррупционного...

Главные7 часов назад

Опрос: 57% граждан проголосовали бы против объединения с Румынией

Большинство молдавских граждан проголосовали бы против объединения Молдовы с Румынией в случае референдума. Об этом свидетельствуют данные Барометра общественного мнения...

Главные9 часов назад

Молдова получит статус наблюдателя в Евразийском экономическом союзе

В понедельник Молдова получит статус наблюдателя в Евразийском экономическом союзе (ЕАЭС). Как передает агентство «ИНФОТАГ», решение будет принято на заседании...

Общество12 часов назад

9 причин, чтобы отдать ребенка в международную школу в Молдове

Какую школу ты выберешь для своего ребенка: со строгой дисциплиной и учебной программой, ограничивающей любопытство ребенка или ту, чьи ученики...

Выборы3 дня назад

Регину Апостолову исключили из предвыборной гонки на должность примара Кишинёва

Решено! Кандидат в примары столицы от партии «Шор» Регина Апостолова была исключена из предвыборной гонки. Решение было принято сегодня, 11...

Главные3 дня назад

Мужчина покончил с собой из-за кредита в 12.000 долларов

В Кишиневе мужчина покончил с собой, выстрелив в голову в офисе одной из кредитных компаний. Трагедия произошла сегодня во второй...

Advertisement

Разные